Translation of "Luna llena" in Finnish

La luna llena.

Täysikuu.

Vuelve a haber luna llena.

On jälleen täysikuu.

Con el regreso de la luna llena,

Täysikuun palattua -

La luna llena brilla en todo su esplendor.

Täysikuu on kirkkaimmillaan.

La luna llena está brillando en el cielo.

Täysikuu loistaa kirkkaana taivaalla.

Muchas veces, su reproducción coincide con la luna llena.

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

Pero, incluso con luna llena, la fortuna puede cambiar rápidamente.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

La luz de la luna llena ayuda a los guepardos a cazar.

Täysikuun valo auttaa gepardeja metsästämään.

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

Täysikuun aikaan - vuorovesi on korkeimmillaan.

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.