Translation of "Llegué" in Finnish

- Vine.
- Llegué.

- Minä tulin.
- Tulin.

Llegué demasiado temprano.

Saavuin liian aikaisin.

Llegué a la cima.

Pääsin kallion laelle.

Llegué tarde al compromiso.

Myöhästyin sovitusta ajasta.

Llegué tarde a casa.

Tulin kotiin myöhään.

Afortunadamente, llegué a tiempo.

Onneksi olin ajoissa.

- Llegué tarde por culpa del tráfico.
- Llegué tarde por culpa del atasco.

- Olin myöhässä liikenteen takia.
- Olin myöhässä liikenteen vuoksi.

Solo esta mañana llegué aquí.

Minä vasta tulin tänne tänä aamuna.

Llegué aquí hacia las cinco.

Tulin tänne noin viideltä.

Llegué tarde a la escuela.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

- Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.
- Llegué más tarde de lo usual.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Llegué a tiempo para la cena.

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

Ya había muerto cuando yo llegué.

Hän kuoli ennen saapumistani.

Llegué a Pekín el mes pasado.

Tulin Pekingiin viime kuussa.

Llegué más tarde de lo usual.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Llegué a casa a las siete.

- Pääsin kotiin seitsemältä.
- Tulin kotiin seitsemältä.

- El baile ya había empezado cuando llegué.
- El baile ya había comenzado cuando llegué allí.

Kun saavuin sinne, tanssit olivat jo alkaneet.

Llegué aquí sano y salvo esta mañana.

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

Llegué a casa con las manos vacías.

Palasin kotiin tyhjin käsin.

Llegué diez minutos tarde a la escuela.

Myöhästyin koulusta 10 minuuttia.

Llegué tarde a la escuela por un accidente.

Myöhästyin koulusta onnettomuuden vuoksi.

No llegué a tiempo al colegio esta mañana.

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

Cuando llegué a casa me esperaba una pequeña sorpresa.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys.

Llegué al punto en que no entiendo las matemáticas.

Asiat ovat tulleet siihen pisteeseen, että en ymmärrä matematiikka.

Llegué a la fiesta, pero en cuanto acabé mi comida, me fui.

Saavuin juhliin, mutta heti kun olin lopettanut syömisen, lähdin.

Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj.

Aloin kaivata kelloani vasta kun olin tullut kotiin.

Mi madre había llevado dos horas preparando la cena cuando llegué a casa.

Äitini oli laittanut päivällistä kahden tunnin ajan kun tulin kotiin.

Cuando llegué a casa me esperaba una pequeña sorpresa: el pasillo estaba lleno de humo.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys: eteinen oli täynnä savua.

Llegué al estadio a las cuatro de la tarde pero el partido ya había empezado.

Saavuin stadionille kello 16, mutta peli oli jo alkanut.

Llegué al mundo sin nada. Me iré del mundo sin nada, excepto amor. Todo lo demás es prestado.

Tulin maailmaan ilman mitään. Jätän maailman ilman mitään muuta kuin rakkaus. Kaikki muu on lainattua.