Translation of "Guarida" in Finnish

La guarida estaba bastante lejos.

Pesään oli pitkä matka.

No salía de la guarida.

Se ei tulisi ulos pesästä.

Y no regresó a esa guarida.

Se ei palannut pesään.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

En löytänyt sitä. Se ei ollut pesässään.

Pensé en ayudarla a regresar a la guarida.

Ajattelin auttaa sitä pääsemään pesään.

Y salió de su guarida y se asustó mucho.

Se häipyi pesästä ja pelästyi kunnolla.

Será la primera vez que la camada abandone la guarida.

Tämä on pentujen ensikerta pesän ulkopuolella.

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

Käyn usein sen pesän luona.

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

Se oli ulkona pesästä ja liikkui metsän rajalla.

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

Estaba en la parte trasera de la guarida, no se movía mucho.

Se oli pesän perällä eikä juuri liikkunut.

Y luego vi que se arrastró fuera de la guarida, apenas con vida.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

Para ayudar a transmitir su mensaje, su guarida en forma de embudo actúa como amplificador.

Sen suppilomainen pesä auttaa vahvistamaan kutsun voimaa.

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

Se keksi nostaa ne imukupeillaan - ja heittää ne ulos pesästään.