Translation of "Esperanzas" in Finnish

Nunca perdí las esperanzas.

- En koskaan luopunut toivosta.
- En koskaan menettänyt toivoa.

Perdió las esperanzas de volverse un médico.

Hän hylkäsi toivonsa lääkäriksi tulemisesta.

Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.

Oppilaasi ovat antaneet meille uutta toivoa.

- Tom abandonó la esperanza.
- Tom perdió las esperanzas.

Tomi menetti toivonsa.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.