Translation of "Cine" in Finnish

- Estaba en el cine.
- Estaba en un cine.

Kävin elokuvissa.

- ¿Quieres ir al cine?
- ¿Queréis ir al cine?

- Haluatko mennä elokuviin?
- Haluatko mennä leffaan?

Voy al cine.

Minä olen menossa leffaan.

Vamos al cine.

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

- Ayer fueron al cine.
- Anoche se fueron al cine.

He kävivät elokuvissa eilen.

- Tengo ganas de ir al cine.
- Quisiera ir al cine.
- Me gustaría ir al cine.

- Haluaisin mennä elokuviin.
- Haluaisin mennä leffaan.

- Me apesta el cine mudo.
- Me carga ver cine mudo.

- Vihaan mykkäelokuvia.
- Inhoan mykkäfilmejä.

La invité al cine.

Pyysin häntä elokuviin.

Ayer fuimos al cine.

Me käytiin leffassa eilen.

¿Quieres ir al cine?

- Haluatko mennä elokuviin?
- Haluatko mennä leffaan?

- Yo voy a menudo al cine.
- A menudo voy al cine.

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

- Voy al cine todas las semanas.
- Voy todas las semanas al cine.

- Käyn elokuvissa joka viikko.
- Käyn leffassa joka viikko.

Me gusta ir al cine.

- Tykkään käydä elokuvissa.
- Pidän elokuvissa käymisestä.
- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

Voy a ir al cine.

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

Nosotros fuimos al cine anoche.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Anoche se fueron al cine.

He kävivät elokuvissa eilen illalla.

No puedo ir al cine.

- En voi lähteä elokuviin.
- En voi mennä elokuviin.

Me encanta ir al cine.

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

Vamos a ir al cine.

- Me olemme menossa elokuviin.
- Me olemme menossa leffaan.

¿Puedes ir ahorita al cine?

Voitko lähteä elokuviin nyt?

Esta noche vamos al cine.

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

Tom quiere ir al cine.

- Tom haluaa mennä elokuviin.
- Tom haluaa mennä leffaan.

Rara vez voy al cine.

Käyn harvoin elokuvissa.

Me apesta el cine mudo.

Vihaan mykkäelokuvia.

- ¿Por qué la gente va al cine?
- ¿Por qué las personas van al cine?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

- ¿Está el cine cerca de la estación?
- ¿Hay un cine cerca de la estación?

Onko leffateatteri lähellä asemaa?

Tom iba al cine cada semana.

- Tom kävi elokuvissa joka viikko.
- Tom kävi leffassa joka viikko.

Ahora casi nunca voy al cine.

Nyt minä käyn harvoin elokuvissa.

Mucha gente está saliendo del cine.

Elokuvateatterista tulee ulos paljon ihmisiä.

Fui al cine con mi hermano.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Vamos al cine. Ven con nosotros.

Menemme elokuviin. Tule mukaan.

¿Puedo ir al cine esta noche?

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

Él rara vez va al cine.

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

Generalmente yo iba al cine los domingos.

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

Liisa tiende a llorar en el cine.

Liisa on herkkä itkemään elokuvissa.

El otro día ella fue al cine.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

¿Qué te parece si vamos al cine?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

Voy al cine de vez en cuando.

Käyn silloin tällöin elokuvissa.

Voy al cine una vez al mes.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

¿Quién es tu director de cine preferido?

Kuka on suosikkiohjaajasi?

Él raramente, si alguna vez, va al cine.

Hän käy harvoin, jos koskaan, elokuvissa.

¿Por qué no quieres venir al cine conmigo?

Miksi et halua tulla kanssani elokuviin?

¿Qué te parece ir al cine esta noche?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

Si estás aburrido, sugiero que vayas al cine.

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Mis amigos se fueron al cine sin mí.

- Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
- Kaverini kävivät leffassa ilman minua.

- Ayer fui a ver películas.
- Ayer fui al cine.

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde.

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

Ella va al cine una vez a la semana.

Hän käy elokuvissa kerran viikossa.

Esperamos en el cine a que empezara la película.

Odotimme teatterissa elokuvan alkamista.

Mi mamá me dio permiso para ir al cine.

Minun äitini antoi minun mennä elokuviin.

Tom y María no van con mucha frecuencia al cine.

Tom ja Mari eivät käy elokuvissa kovin usein.

- ¿Por qué la gente va al cine?
- ¿Por qué las personas van al cine?
- ¿Por qué razón va la gente a ver películas?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

No tengo ganas de ir al cine. Mejor vayamos a pasear.

Ei oikein huvita mennä katsomaan leffaa. Mennään sen sijaan kävelylle.

La industria del cine en Timor-Leste está prosperando como nunca antes.

Itä-Timorin elokuvateollisuus elää ennennäkemätöntä kukoistuskautta.

Hay un lugar especial en el Infierno para la gente que come en el cine.

Helvetistä on varattu erityinen sopukka heille, jotka syövät elokuvateatterissa.

- De media, voy al cine dos veces al mes.
- De media veo dos películas al mes.

- Käyn elokuvateatterissa keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa.
- Minä käyn elokuvateatterissa keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa.

Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

- ¿Por qué la gente va al cine?
- ¿Por qué va la gente a ver películas?
- ¿Por qué razón va la gente a ver películas?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?