Translation of "Caminos" in Finnish

En caminos y puentes.

tietä ja siltoja.

Los caminos que hemos construido

Rakentamamme tiet

Hay muchos caminos que no tomamos.

Matkalla oli reittejä, joita emme valinneet.

Todos los caminos llevan a Roma.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

Todos los caminos llevan a Elsinor.

- Kaikki tiet johtavat Helsingøriin.
- Kaikki tiet vievät Helsingøriin.

¿Cuál de los dos caminos eliges?

Kumpaa tietä pitkin sinä kulkisit?

Hay que encontrar otras cosas, otros caminos.

On löydettävä toinen keino.

Pero ¿saben qué? Hubo caminos que no exploramos.

Tiedätkö mitä? Emme tutkineet kaikkia polkuja.

Hace 53 años que empezó a construir caminos.

Pasang Sherpa on rakentanut teitä 53 vuoden ajan.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

Vaimoni auttaa minua teiden rakentamisessa.

Por suerte, hay muchos caminos que podemos tomar para llegar,

Onneksi valittavana on useita polkuja seikkailun onnistumiseksi.

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

Jos sinua kiehtoo reitit, joita et valinnut,

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

Himalayan Trust palkitsi vuonna 2012 Pasang Sherpan teiden rakentamisesta syrjäiselle Khumbun alueelle.