Translation of "¡listo" in Finnish

- Yo estoy listo.
- Estoy listo.

Olen valmis.

Y listo.

Ansa on asetettu.

¿Estoy listo?

Olenko valmis?

Estuve listo.

Olin valmiina.

- ¿Estás listo para empezar?
- ¿Estás listo para partir?

- Oletko valmis aloittamaan?
- Oletko sinä valmis aloittamaan?
- Oletteko valmiit aloittamaan?
- Oletteko te valmiit aloittamaan?

Ahora está listo.

Nyt se on valmis.

No estaré listo.

- En tule olemaan valmis.
- En ole valmis.

¿Cuándo estará listo?

Milloin se on valmis?

Tom está listo.

- Tomi on valmis.
- Tomi on valmiina.

- Llámame cuando estés listo.
- Llamame cuando estés listo.
- Llámenme cuando estén listos.
- Llámeme cuando esté listo.

- Soita minulle, kun olet valmis.
- Kutsu minua, kun olet valmis.

- Tom está listo para pelear.
- Tom está listo para luchar.

Tom on valmis taisteluun.

Engancho esto. Bien. ¡Listo!

Kiinnittimet kunnossa. Kaikki valmiina.

- ¡Qué inteligente!
- ¡Qué listo!

- Onpa fiksua!
- Onpas fiksua!

El auto está listo.

- Auto on valmis.
- Auto on valmiina.

El desayuno está listo.

Aamiainen on valmis.

Estoy listo para morir.

Olen valmis kuolemaan.

- Estoy listo.
- Ya estoy.

- Olen valmis.
- Mä oon valmis.

Devuélvelo cuando estés listo.

Palauta se kun olet valmis.

Llámame cuando estés listo.

- Soita minulle, kun olet valmis lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmis lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiita lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiita lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmiina lähtemään.
- Soita minulle, kun olet valmiina lähtemään.

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

- Oletko valmis?
- Oletko sinä valmis?

Está listo para trabajar.

Hän on valmis töihin.

Tom está casi listo.

Tom on melkein valmis.

El baño está listo.

- Kylpy on valmis.
- Kylpy on valmiina.

No soy muy listo.

En ole kovin älykäs.

- ¡Avisa cuando estés listo!
- ¡Avísame cuando estés listo!
- ¡Avísame cuando estés preparado!

Kun lopetat, ilmoita minulle.

Tom parece un chico listo.

Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

Estaré listo en diez minutos.

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

No estaré listo durante semanas.

En ole valmis moneen viikkoon.

Tom es un chico listo.

Tom on fiksu poika.

Siempre estoy listo para ayudarte.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

- ¡Genial!
- ¡Qué listo!
- ¡Muy astuto!

Vähäks fiksuu!

Ojalá fuera tan listo como tú.

- Olisinpa yhtä fiksu kuin sinä.
- Kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.
- Voi kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

Oletko valmis?

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

Olen melkein valmis.

- No estaba listo.
- No estaba preparado.

- En ollut varautunut.
- En ollut valmiina.
- En ollut valmistautunut.

El trabajo debe estar listo mañana.

Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

- Estoy casi listo.
- Casi he terminado.

Olen melkein valmis.

¿Estás listo para oír las malas noticias?

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

¿Estás listo para la Noche de Brujas?

- Oletko valmis halloweenia varten?
- Oletko valmis halloweeniin?

¿Cuándo vas a estar listo para irte?

Milloin olet valmis lähtöön?

Parece que todo el mundo está listo.

Luulen, että kaikki ovat valmiita.

¿Qué tan pronto estará listo el vestido?

Kuinka pian mekko on valmis?

Todo está listo para la fiesta ahora.

Kaikki on nyt valmiina juhlaa varten.

Pero, cuando nieva, hay que ser más listo.

Pitää kuitenkin olla fiksumpi, kun sataa lunta.

Bien, preparémonos. Me pongo un casco, y listo.

Valmistaudutaan. Kypärä päähän ja menoksi.

Bien, creo que está listo para la mañana.

Se on valmis aamua varten.

Tengo que estar listo para cuando Tom llegue.

Minun täytyy olla valmiina, kun Tom saapuu.

Eres mucho más listo de lo que crees.

- Olet paljon fiksumpi kuin luuletkaan.
- Olet paljon fiksumpi kuin luulet.

- Soy el más listo.
- Soy el más inteligente.

- Olen kaikista älykkäin.
- Mä oon kaikista fiksuin.

Su cara se pone blanca para mostrar que está listo.

Sen naama muuttuu valkoiseksi valmiutta osoittamaan.

Él estaba listo para devolverle a ella todo su dinero.

- Hän oli valmis antamaan hänelle takaisin kaikki hänen rahansa.
- Hän oli valmis antamaan naiselle kaikki hänen rahansa takaisin.

Cree que es el estudiante más listo de su clase.

Hänellä on illuusio siitä että hän on luokkansa älykkäin.

Es imposible para él tener listo eso en una hora.

- Hänen on mahdotonta saada sitä tehtyä tunnissa.
- Hänen on mahdotonta saada sitä valmiiksi tunnissa.

Sí, se atoró en una pequeña grieta. Bien, atemos esto, y listo.

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

- Ya estoy listo.
- Ya estoy lista.
- Ya estoy preparado.
- Ya estoy preparada.

Olen jo valmis.

- Me di cuenta que no estaba lista.
- Comprendí que no estaba listo.

Tajusin etten ollut valmis.

Un grupo de científicos estaba listo para registrar los resultados del experimento.

Ryhmä tutkijoita oli valmiina kirjaamaan kokeen tulokset.

- Casi he terminado. Dame un minuto.
- Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.

Olen melkein valmis. Anna vain minulle minuutti aikaa.

- Imagino que no soy tan listo como tú.
- Imagino que no soy tan lista como tú.
- Imagino que no soy tan listo como vosotros.
- Imagino que no soy tan lista como vosotros.
- Imagino que no soy tan listo como vosotras.
- Imagino que no soy tan lista como vosotras.
- Imagino que no soy tan listo como usted.
- Imagino que no soy tan lista como usted.
- Imagino que no soy tan listo como ustedes.
- Imagino que no soy tan lista como ustedes.

- Minä en kai ole yhtä fiksu kuin sinä.
- Minä en kai ole yhtä älykäs kuin sinä.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan listo como su hermano mayor.

- Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.
- Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan listo como su hermano mayor.
- Él no es tan inteligente como su hermano mayor.

Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.