Translation of "Vivienda" in English

Alquilamos una vivienda.

We rented an apartment.

Segregación de vivienda, discriminación laboral,

housing segregation, job discrimination,

Comparto vivienda con mi hermano.

I'm sharing my flat with my brother.

"violento que vive en vivienda municipal"

"Council housed and violent"

Probablemente ella se avergüence de su vivienda.

She's probably ashamed of her apartment.

Quiero alquilar una vivienda de dos habitaciones.

- I want to rent an apartment with two rooms.
- I'd like to rent a two-room apartment.

Está de pie junto a mi vivienda.

He's standing next to my house.

Alguien está parado frente a mi vivienda.

Someone's parked in front of my home.

Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa.

They started using that house as a squat.

Basado en los precios de la vivienda, crimen.

based off of home prices, crime.

Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

Como la inseguridad de la vivienda, sistemas de inmigración disfuncionales

like housing insecurity, like broken immigration systems,

Ben Carson, Secretario de Vivienda, David Shulkin, Secretario de asuntos veteranos,

Ben Carson, Housing Secretary, David Shulkin, Veteran's Affairs Secretary ,

Los dueños de la vivienda realizaron todos los trabajos por sí mismos.

The owners of the apartment performed all the work themselves.

Y el mercado jamás les va a dar vivienda a los que están muy pobres. Jamás.

And the market will never give housing to the poorest. Never.

♪ Oi, ven que hay un "chav". Seguro vive en una vivienda social y es violento. ♪

[Lyrics] Oi, look there's a chav. That means council housed and violent.

Debemos poner fin a la expansión urbana descontrolada y luchar contra la segregación espacial, mientas se sigue garantizando el derecho a la vivienda.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.