Translation of "Discriminación" in English

¡Esto es discriminación!

This is discrimination!

También hablamos de discriminación tecnológica.

We're also talking about technological discrimination.

Segregación de vivienda, discriminación laboral,

housing segregation, job discrimination,

"No más discriminación. No más racismo.

"No more discrimination. No more racism.

Las niñas enfrentan prejuicios y discriminación.

Girls face prejudice and discrimination.

Él luchó contra la discriminación racial.

He fought against racial discrimination.

Otra discriminación sexual en el trabajo.

other workplace sex discrimination.

Estaba enfrentándome al racismo y la discriminación,

I was dealing with racism and discrimination,

Pero no solo hablamos de discriminación laboral,

But we're not only talking about discrimination in the workplace.

La multitud protestó contra la discriminación racial.

The crowd protested against racial discrimination.

Él se opone a la discriminación racial.

He's opposed to racial discrimination.

Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.

We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.

Pero la discriminación racial es la forma más destacada

But racial discrimination is the most prominent form,

La discriminación es un hecho social, no una sensación.

Discrimination is a social fact, not a feeling.

El colorismo, la discriminación de aquellos de piel más oscura,

Colorism, the discrimination of those with a darker skin tone,

Y, en efecto, he llegado a resentir la "discriminación positiva"

And in fact, I've come to resent the move towards positive discrimination,

Lo cual se percibe como un síntoma de discriminación racial,

which feels like the manifestation of racial discrimination,

Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.

La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

Es lo que llamamos el edadismo o la discriminación por la edad.

it's what we call "ageism" or discrimination by age.

El 75 % de las jóvenes que aún no han tenido ningún tipo de discriminación,

75% of young girls yet to experience any form of discrimination

De acuerdo con la ley, se prohíbe la discriminación, vivir o usar una sábana.

According to the law, discrimination, living or wearing a bed sheet is prohibited.

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.

- Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.
- Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.

She wrote on gender bias in science.

- Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
- Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

En esa época, en las cortes de los señores feudales había muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.