Translation of "Tribunales" in English

Los tribunales administran la ley.

The courts administer the law.

Los tribunales internacionales se involucran, el

international courts get involved, the

Ella llevó el caso a los tribunales.

She took the case into court.

Prejuicios en los tribunales, desigualdad en las sentencias:

criminal court bias and sentencing disparity,

Que los tribunales de Guantánamo se estaban derrumbando.

That the Guantanamo tribunals were coming down.

Se ponen muy mal al verse ante los tribunales.

it gets really bad when they encounter the courts.

Los cargos fueron retirados en los tribunales en 2006.

The charges were dropped in court in 2006.

De lo que es para la persona promedio ante nuestros tribunales.

of what it's like for the average person who encounters our courts.

Los tribunales generalmente citaban a favor del derecho de la escuela a operar los comedores

The courts typically sided in favor of the school's right to operate lunch rooms

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.