Translation of "Ante" in Chinese

Se estremeció ante la terrible escena.

令人震惊的光景让了他吓得发抖。

Él se inclinó ante la reina.

他向女王鞠躬。

El chico se inclinó ante mí.

男孩向我鞠了个躬。

Todos son iguales ante la ley.

法律面前人人平等。

- Todos somos iguales ante la ley.
- Todos somos iguales ante los ojos de la ley.

法律面前人人平等。

- El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
- El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.

被告周五将会出现在法庭上。

Tienes que disculparte ante ella por haber venido tarde.

你必须为迟到的事向她道歉。

- Contemplamos fijamente el bello paisaje.
- Nos quedamos atónitos ante el bello panorama.

我們望著這美麗的風景。

Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!

总有一些东西我永远不能学会，我的生命不是永恒的！

La riqueza y la fama no pueden seducirlo, la pobreza y la humillación no lo disuaden de su objetivo. No se inclina ante ningún poder o violencia. Así es un gran hombre.

- 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之为大丈夫。
- 富贵不能迷乱他的思想，贫贱不能改变他的操守，威武不能压服他的意志，这就是大丈夫的本分。