Translation of "Ante" in Polish

Ante todo,

Po pierwsze,

Él caminó ante sus subordinados.

Przechadzał się przed swoimi podwładnymi.

Una chica apareció ante mí.

Przede mną wyłoniła się dziewczyna.

Y ante un desafío aparentemente imposible,

I w obliczu pozornie niemożliwego wyzwania,

Entonces lo ponen ante el juez.

Staje przed sądem.

Todos son iguales ante la ley.

Prawo głosi, że wszyscy ludzie są sobie równi.

Nadie tiene inmunidad naturalmente ante él

Nikt nie ma na to naturalnej odporności.

Tom se inclinó ante su profesor.

Tom ukłonił się swojemu nauczycielowi.

Él se sorprendió ante la noticia.

Był zaskoczony tą wiadomością.

El accidente ocurrió ante mis ojos.

Wypadek zdarzył się na moich oczach.

Y sientes que estás ante algo extraordinario.

I czujesz, że jesteś u progu czegoś niezwykłego.

Todos los hombres son iguales ante Dios.

W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.

Y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

która sprawia, że fluoryzują w świetle ultrafioletowym.

Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza.

Człowiek jest bezsilny wobec przyrody.

Ella se disculpó ante él por llegar tarde.

Przeprosiła go za spóźnienie.

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

Co zapewni najlepszą ochronę przed żywiołami?

Sé visible primero y ante todo para a ti misma.

Przede wszystkim bądź widzialny dla samego siebie.

Poder político al entregar sus legiones y quedarse indefenso ante

władza polityczna, przekazując swoje legiony i czyniąc się bezbronnym w twarz

- Nadie se inclinó ante él.
- Nadie le hizo la venia.

Nikt się nad nim nie pochylił.

Y ella habló sobre eso ante unos 100 de sus amigos, compañeros,

Powiedziała więc o amputacji jakiejś setce uczniów.

El descargo que hace ante los jueces Mackie El Navaja es decirle: "Señor Juez,

Argument, jaki podaje w sądzie na swoją obronę, zawiera się w pytaniu: „Panie sędzio,

Cualquier cosa que digas puede y será usada en tu contra ante un tribunal.

Wszystko co powiesz może być i będzie wykorzystane przeciwko tobie w sądzie.