Translation of "Trabajado" in English

- Has trabajado duro.
- Has trabajado hasta la extenuación.

- You've worked hard.
- You have worked hard.

Habíamos trabajado mucho juntos,

We had done so much work together,

Debería haber trabajado más.

He should have worked harder.

Hoy he trabajado mucho.

I worked a lot today.

¿Has trabajado alguna vez?

Have you ever had a job?

He trabajado realmente duro.

I've worked really hard.

Pero ha trabajado muy duro.

But she worked very hard.

Has trabajado mucho esta semana.

You worked a lot this week.

He trabajado mucho esta semana.

- I worked a lot this week.
- I have worked a lot this week.

Nunca he trabajado con Tom.

I've never worked with Tom.

Nunca he trabajado con él.

I've never worked with him.

He trabajado en esta fábrica.

I have worked in this factory.

Tom no ha trabajado nada.

Tom hasn't done any work.

Has trabajado hasta la extenuación.

You've worked hard.

¿Por cuánto tiempo has trabajado aquí?

- How long have you been working here?
- How long have you worked here?

Si hubiera trabajado mucho, habría ganado.

Had he worked harder, he could have succeeded.

He trabajado aquí durante diez años.

I've worked here for ten years.

Has trabajado duro para tener éxito.

You have worked hard to succeed.

Hasta ahora han trabajado muy duro.

Up to now they have worked very hard.

¿Has trabajado de taxista en Alemania?

Did you work as a cab driver in Germany?

Tom nunca ha trabajado con Mary.

Tom has never worked with Mary.

Ya he trabajado en un restaurante.

I've already worked in a restaurant.

¿Cuántas horas has trabajado esta semana?

How many hours did you work this week?

He trabajado mucho en el jardín.

I worked hard in the garden.

¿Alguna vez has trabajado con Tom?

Did you ever work with Tom?

Hemos trabajado juntos durante treinta años.

We've worked together for over thirty years.

Doom ha trabajado con un contador.

Doom has been ported to a calculator.

Tú has trabajado más que yo.

You've worked more than I.

Nunca han trabajado en su vida.

They've never worked in their lives.

- Nunca he trabajado con Tom.
- Nunca trabajé con Tom.
- No he trabajado nunca con Tom.

- I've never worked with Tom.
- I never worked with Tom.

- Estos días has trabajado mucho. ¿No estás cansado?
- Estos días has trabajado mucho. ¿No estás cansada?

You've been working a lot these days. Aren't you tired?

Rich había trabajado allí por 20 años.

Rich worked there for 20 years.

Estoy cansado de haber trabajado por horas.

I felt tired from having worked for hours.

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

I worked a lot today.

¿Por cuánto tiempo has trabajado en Boston?

How long have you worked in Boston?

Había trabajado años para estar donde estaba,

I had worked for years to be where I was,

Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes.

They had been working together for common interests.

- Ha trabajado todo el día.
- Ha trabajado el día entero.
- Ha estado trabajando durante todo el día.

- He's been working all day long.
- He has been working all day long.
- He has worked throughout the whole day.
- He has been working during the whole day.

Porque alguien con quien había trabajado me escribió.

because someone I'd worked with wrote to me.

Por haber trabajado más fuerte que los demás.

simply because I worked harder than everybody else.

Nadie sabe que hemos trabajado en este problema

Now, no one knows we've been working on this problem

Me arrepiento de no haber trabajado más duro.

I regret that I did not work harder.

He trabajado en la granja todo el día.

I have worked on the farm all day.

¿Su esposo había trabajado o estudiado en Alemania?

Did her husband study or work in Germany?

¿Tú y Tom han trabajado juntos alguna vez?

Have you and Tom ever worked together?

Me pregunto si Tom habrá trabajado algún domingo.

I wonder if Tom ever works on Sunday.

Como he trabajado todo el día, estoy cansado.

I'm very tired from working all day.

Hemos trabajado muy duro para conseguir vivir más tiempo

We have worked very hard to achieve living longer

Bueno, mi propio laboratorio ha trabajado bastante en esto.

Well, my own lab has done quite a lot of work on this.

Mi organización ha trabajado en esto desde su inicio.

My organization has been working on this from its inception.

Donde había trabajado más de 20 años como periodista.

where I had worked for more than 20 years as a journalist.

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

Our team has been hard at work over the past few years,

Los investigadores que han trabajado en la anticoncepción masculina

The researchers who are working on male contraception

Aunque se ha trabajado por décadas para hacerlo realidad.

although people have worked for decades to make this a reality.

Y he trabajado con mujeres de la India rural.

and working with women in rural India.

Aunque ha trabajado aquí como forestal durante 26 años.

although he has been working here as a forester for 26 years.

Si hubiera trabajado más duro, podría ser rico ahora.

If he had worked harder, he might be a rich man now.

Él ha trabajado en esta fábrica por 11 años.

He has worked in this factory for 11 years.

Tom nunca había trabajado tan duro en su vida.

Tom had never worked so hard in his life.

Creo que ha trabajado con gente como Germaine Griggs,

I believe he's worked with people like Germaine Griggs,

- Ésta es la única empresa para la que he trabajado.
- Ésta es la única compañía en la que he trabajado hasta ahora.

This is the only company I've ever worked for.

Llevo ya muchos años, he trabajado con cientos de ellos,

I have been doing this for years, I have worked with hundreds,

Que no solo tenía talento sino que lo ha trabajado

that not only did they have talent but also they have worked,

Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer.

I'm beat. I've been working from dawn to dusk.

Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.

- As he had worked longer than usual, he felt tired.
- Since he had worked longer than usual, he felt tired.
- He felt tired because he had worked longer than usual.

- Tom debería haber trabajado más.
- Tom debería haber estudiado más.

- Tom should've studied more.
- Tom should've studied harder.
- Tom ought to have studied harder.

Tom ha trabajado para nosotros por alrededor de tres años.

Tom has been working for us about three years.

Había trabajado todo el día, así que estaba muy cansado.

I worked hard all day, so I was very tired.

Si hubiera trabajado duro en aquel tiempo, habría tenido éxito.

If he had worked hard at that time, he would have succeeded.

- Yo trabajaba en esta fábrica.
- He trabajado en esta fábrica.

I worked in this factory.

- Tú has trabajado más que yo.
- Trabajaste más que yo.

You worked more than I did.

He trabajado en el ámbito de la drogadicción durante 30 años.

I worked for the addiction services for 30 years.

Quien ha trabajado en una empresa durante más de 20 años,

who's been working for his or her corporation for 20-plus years,

Porque ha trabajado todos los días desde que tenía 16 años

Because he's worked every day since he was 16 years old,

He trabajado durante todo el día, así que estoy muy cansado.

I've worked all day, so that I am very tired.

De personas que han trabajado muy duro para entender el sistema endocannabinoide.

who'd been working really hard to understand the endocannabinoid system.

Otra de las piezas más complejas técnicamente en las que hemos trabajado

Another of the most technically complex pieces that we've worked on

Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick.