Translation of "Terror" in English

Noticias de terror.

Horror news.

"Terror belli ... decus pacis".

“Terror belli… decus pacis.”

(¿PARALIZADOS POR EL TERROR?)

(PARALYZED BY FEAR?)

Pero durante 'El Terror', los

But during ‘The Terror’,  

Ella está pálida de terror.

She looks pale with fear.

Su hijo temblaba de terror.

His son trembled with fear.

Odiamos las películas de terror.

We loathe horror films.

El indescriptible, irracional e injustificado terror

nameless, unreasoning, unjustified terror,

Simplemente da terror pensar en ello.

It simply doesn't bear thinking about.

Ella dio un grito de terror.

She screamed with terror.

Ella disfruta viendo películas de terror.

He likes horror films.

¿Te gustan las películas de terror?

- Do you like horror movies?
- Do you like horror films?

Tom aborrece las películas de terror.

Tom abhors horror films.

Tom vio una película de terror.

Tom watched a scary movie.

Voy a ver una película de terror.

I'm going to see a horror film.

¿Tienes miedo de las películas de terror?

Are you afraid of horror movies?

Me dan miedo las películas de terror.

Horror movies frighten me.

¿Cuál es su película de terror preferida?

What's your favorite horror movie?

Terror en la guerra ... ornamento en la paz ...

Terror in war… ornament in peace…

Ella se abrazó a él presa del terror.

She threw her arms around him in horror.

Algunas personas le tienen terror a los ratones.

Some people have a terror of mice.

La película de vampiros los llenó de terror.

The vampire movie filled them with terror.

A mi hermano le gusta ver películas de terror.

My brother likes watching scary movies.

La biografía da a la muerte un nuevo terror.

Biography lends to death a new terror.

A mi novia no le gustan películas de terror.

My girlfriend doesn't like scary movies.

A Tom no le gustan las películas de terror.

- Tom doesn't like horror movies.
- Tom doesn't like scary movies.

Hay una advertencia de terror la noche anterior. ¡Empaca todo!

There is a terror warning the evening before. Pack everything!

La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.

The frightened boy's voice was shaking with terror.

Me gusta cualquier película siempre y cuando no sea de terror.

- I like all kinds of movies except horror.
- When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror.

- Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina.
- Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror.

I get goose bumps when I see a horror movie.

Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.

We stayed around the bonfire telling jokes and horror stories.

- Todos gritaron de terror.
- Hubo un chillido general.
- Se produjo un chillido colectivo.

Everyone screamed.

-"Cuando digo ha triunfado la guerra económica es porque el terror que le metieron

- "When I say has won the economic war is because terror that got him

Ningún acto de odio o terror cambiará nunca quiénes somos ni los valores que nos hacen estadounidenses.

No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans.

Terror en la guerra ... ornamento en la paz ... Las palabras inscritas en el bastón de cada mariscal francés.

Terror in war… ornament in peace… The words  inscribed on every French Marshal’s baton.

Terror en la guerra ... ornamento en la paz ... Las palabras inscritas en la batuta de cada mariscal francés.

Terror in war… ornament in peace… The words  inscribed on every French Marshal’s baton.

El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país.

True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.

- Vamos al cine a ver películas de miedo que nos asusten.
- Vamos al cine a asustarnos mirando películas de terror.

We go to the cinema to be scared by watching horror movies.

Una aterradora película de terror es solo una película. Todo se acaba una vez que apagas la pantalla, sin embargo la vida... estás atrapado en ella.

A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.