Translation of "Tecnologías" in English

Requiere integrar nuevas tecnologías.

means we need to integrate new technologies.

Todas las nuevas tecnologías...

And you know, all new technologies --

Con tecnologías de vanguardia

and state-of-the-art technologies

Se producen con estas tecnologías.

produced on those technologies.

Las nuevas tecnologías tienen pros y contras.

all new technologies have pros and cons.

Así de ridículo nos comportamos con las tecnologías.

We have the same absurd behavior in relation to technology.

Las nuevas tecnologías ofrecen asombrosas oportunidades para llegar

New technologies offer amazing opportunities to reach

Esas políticas educativas, la introducción de nuevas tecnologías,

these educational policies, the introduction of new technologies,

Se estaba desarrollando una nueva generación de tecnologías

a whole generation of new technology was being developed

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

As the world continues to develop and create amazing new technologies,

Estas tecnologías son nuestros compañeros en la aventura humana.

These technologies are our current partners in the human adventure.

Sami tiene un título en Tecnologías de la Información.

Sami has a degree in information technology.

¿cómo pueden ser estas tecnologías aun mayores que el PIB?

And this technology, you can say, how can it be bigger than the GDP?

En desarrollar nuevas tecnologías; mientras que BMW pues bueno hace coches,

in developing new technologies; While BMW makes as well,

Que dan la espalda a la innovación y a las nuevas tecnologías,

that turn their backs on innovation and new technologies;

Así que ahora dejarán que estas tecnologías sean lo más humanas posible,

So now they're going to let these technologies be as humane as possible,

Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

Por las nuevas tecnologías, el régimen, al final, se verá forzado a cambiar.

Due to new technology, the regime, in the end, will be forced to change.

Muchas veces, los gamers son la vanguardia en la exploración de nuevas tecnologías.

Gamers are often as the forefront of exploration in new technology.

Vereis, muchas tecnologías fueron desarrolladas en aquella época, como el automóvil, los aviones,

See, many technologies were developed in those times, such as the automobile, airplanes,

Demorar tecnologías que podrían mejorar nuestras vidas considerablemente, desde curas para el cáncer

Slowing down technologies that could greatly improve our lives, from the cure against cancer

Desarrollando nuevas tecnologías; mientras que BMW hace los mismos coches que llevan haciendo

developing new technologies; while BMW makes the same cars they’ve been making since

Eso quiere decir que ambas tecnologías podrían haber sido desarrolladas al mismo tiempo... pero el

That means that both technologies could have been developed at the same time... but the

El problema de muchos profesores de lenguas es que subestiman las nuevas tecnologías en sus métodos de enseñanza.

The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.

- Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de la IT.
- Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de las nuevas tecnologías.
- Es mi caso, y seguro que hay montones de trasnochadores en el mundo de las nuevas tecnologías.

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.

Él con frecuencia menciona la "cuarta revolución industrial", la cual se refiere a cómo la automatización y otras tecnologías están reestructurando la forma en que los humanos fabrican productos e interactúan entre sí.

He frequently mentions the “fourth industrial revolution,” which refers to how automation and other technologies are reshaping the way humans manufacture products and interact with each other.