Translation of "Sucedería" in English

Imaginen qué sucedería

Imagine what would happen

¿Por qué sucedería esto?

Why would this happen?

Tú dijiste que esto sucedería.

You said this was going to happen.

No sabía que eso sucedería.

- I didn't know that would happen.
- I didn't know that that would happen.

Dijiste que eso nunca sucedería.

You said it would never happen.

No pude anticipar que eso sucedería.

- I couldn't anticipate that that would happen.
- I couldn't anticipate that would happen.

¿Qué sucedería si yo pulso éste botón?

What would happen if I pushed this button?

Consideren qué sucedería si lo torciera dos veces

Consider what might happen if you twisted it twice,

¿Qué sucedería si la raza humana se extinguiera?

What would happen if the human race goes extinct?

¿Qué sucedería si nunca me cepillara los dientes?

What would happen if I never brushed my teeth?

¿Qué sucedería si yo cavara justo allí abajo?

What would happen if I dug straight down there?

Simulaban lo que en realidad sucedería bajo diferentes escenarios

they were simulating what would actually happen under different scenarios

Te he advertido lo que sucedería si lo hicieras.

I warned you what would happen if you did that.

¿Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras?

Do you realize what would happen if you did that?

¿Qué sucedería si no hicieras lo que Tom te dijo?

What would happen if you didn't do what Tom told you to?

"Conocía esta crisis económica y lo que sucedería", dice este hombre.

"I knew this economic crisis and what would happen," says this man.

Me gustaría ver lo que sucedería si intentaras besar a Tom.

I'd like to see what would happen if you tried to kiss Tom.

Ni en un millón de años pensé que algo como esto sucedería.

I would never in a million years have expected something like this to happen.

Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir.

Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave.