Translation of "Sincera" in English

Sé sincera.

Be sincere.

Sea sincera conmigo.

- Be sincere with me.
- Be honest with me.

Necesito una amiga sincera.

I need a sincere girlfriend.

- Sé sincero.
- Sé sincera.

Be honest.

Es una persona sincera.

He's a very straightforward person.

Déjame oír tu sincera opinión.

Let me hear your frank opinion.

Creen que Jane es sincera.

- They believe Jane honest.
- They believe that Jane is honest.

Tom es una persona sincera.

- Tom is a sincere person.
- Tom is an outspoken person.

Le debo una sincera disculpa.

I owe you a sincere apology.

Tu amistad nunca fue sincera.

- Your friendship was never real.
- Your friendship has never been real.

Tengo que ser sincera con ustedes:

I got to be honest with you -

Para ser sincera, no tengo metas;

To be honest, I don't have goals;

Él es una persona muy sincera.

He is a very sincere person.

¿Informarás de todo de manera sincera?

Will you report everything truthfully?

- Sea sincera conmigo.
- Sean sinceras conmigo.

Be honest with me.

Insisto en que ella era sincera.

I insist that she was honest.

Por favor, acepta mi sincera disculpa.

Please accept my heartfelt apology.

Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.

Any emotion, if it is sincere, is involuntary.

Cuando me besó, sentí que fue sincera conmigo.

When she kissed me, I felt she was being sincere with me.

Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.

She is too sincere; sometimes it hurts me.

Todo depende de vuestra relación, que es sincera.

It all depends on your true relationship.

La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad.

The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.

Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.

Out of all human emotions, only envy is sincere.

Yo admiro a una persona que demuestra una opinión sincera.

I admire a person who expresses a frank opinion.

Creo en que la gente sincera tiene su recompensa al final.

I believe the honest will win in the long run.

Ella es suficientemente sincera, pero ¿realmente se puede confiar en ella?

She's honest enough, but can you really trust her?

- Para ser sincero, no me gusta.
- Para ser sincera, no me gusta.

To tell the truth, I don't like him.

Mi esposa es demasiado sincera. No sé si eso es bueno o malo.

My wife is too sincere. I don't know if it's good or bad.

Y respondí a sus preguntas de la manera más directa y sincera que pude.

and I answered her questions as directly and as honestly as I could.

Ahora voy a ser sincera y confesar que no tuve que ir muy lejos.

Now I'll be honest with you and say that I didn't have to go very far.

- Para ser sincero, no me gusta mucho.
- Para ser sincera, no me gusta mucho.

To tell the truth, I don't like her very much.

Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera.

After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.

- Para ser sincera, no me gusta mucho.
- A decir verdad, ella casi no me agrada.

To tell the truth, I don't like her very much.

- Para ser sincero, no me gusta.
- Para ser sincera, no me gusta.
- A decir verdad, él no me gusta.

To tell the truth, I don't like him.

- Para ser sincero, no quiero ir con ellos.
- Para ser sincera, no quiero ir con ellos.
- La verdad, no quiero ir con ellos.

To tell the truth, I don't want to go with them.

- Para ser sincero, no me gusta.
- Para ser sincera, no me gusta.
- A decir verdad, no me gusta.
- A decir verdad, él no me gusta.

- Frankly, I don't like him.
- To tell the truth, I don't like him.

Invitar a sus anfitriones franceses a cenar al elegante restorán parisino ciertamente fue un derroche para Tom, pero él no los había visitado hace varios años, y el gesto expresaba su sincera gratitud hacia su generosa hospitalidad.

Treating his French hosts to dinner at the tony Parisian restaurant was certainly a splurge for Tom, but he had not visited them for several years, and the gesture expressed his sincere gratitude for their generous hospitality.