Translation of "Sentimental" in English

Estoy intentando no ponerme sentimental.

I'm trying not to get emotional.

A veces me pongo sentimental.

I get emotional sometimes.

Dan era guapo, inteligente, sentimental y amable

Dan was handsome and wise and soulful and kind,

Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.

worried about your family, your child. I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.

- Mi compañero sentimental trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.
- Mi novio trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.

My significant other works at a language school and loves it very much.