Translation of "Semejantes" in English

No me molestes por semejantes nimiedades.

Don't bother me with such trifles.

Vivimos en países con identidades semejantes.

We live in countries with similar identities.

El danés y el noruego son dos idiomas muy semejantes.

Danish and Norwegian are two very similar languages.

Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes.

Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.

Trump son formidables. Lo cierto es que con semejantes activos bajo el brazo no hay puerta

Trump are formidable. The truth is that with similar assets under the arm there is no door

El mundo sería mucho más hermoso si todos fueran un poco más amables con sus semejantes.

The world would be a beautiful place if everyone was a bit kinder towards their fellow men.

La agudeza consiste en saber la semejanza de las cosas diferentes, y la diferencia de las cosas semejantes.

Intelligence is found in the capacity to recognize similarities among different things and differences between similar things.

Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes.

Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self-esteem in the face of the disesteem of their fellows.

Puesto que a todo el mundo le gustan las personas semejantes a él, quería esta madre enormemente a su hija, mientras que tenía una profunda aversión por el joven.

Since everyone usually loves a person similar to themselves, this mother passionately loved her older daughter and, at the same time, had a terrifying hate for the younger.