Translation of "Seguían" in English

Los precios seguían creciendo.

Prices continued to rise.

Instinto táctico seguían siendo excelentes.

tactical instinct remained superb.

Dos problemas seguían sin resolver.

Two problems remained unsolved.

Y otras a quienes seguían la dieta mala.

but to others on their bad diet.

Seis pacientes seguían en remisión, sin síntomas de depresión.

six of them were still in remission, no symptoms of depression.

Y seguían gritándose entre ellos, luego se sentían mejor.

and you holler at them, and everybody feels better.

Y muchas fueron madres mientras ellas mismas seguían siendo niñas.

And many were mothers while they were still children themselves.

Todo era parte de mi sopa, pero las cebollas seguían apestando.

They're all part of my soup, but the onions still stung.

- Mary sabía que la estaban siguiendo.
- Mary sabía que la seguían.

Mary knew that she was being followed.

Así, la oferta y la demanda seguían siendo de alguna manera equilibradas.

and so therefore, supply and demand were still somewhat balanced.

- Había varias habitaciones aún desocupadas.
- Quedaban algunas habitaciones libres.
- Varias habitaciones seguían libres.

There were several rooms still vacant.

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting

"Ni la gloriosa Ilión ni sus torres seguían enhiestas / en humildes valles aislaron sus moradas."

"Nor yet proud Ilion nor her towers had stood; / in lowly vales sequestered they abode."

María, la profetisa, hermana de Aarón tomó en sus manos un tamboril y todas las mujeres la seguían con tamboriles y danzando.

So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances.