Translation of "Símbolos" in English

Que suman 39 símbolos diferentes.

and you have 39 different symbols.

Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos.

Our minds transform experiences into symbols.

Estos símbolos conectaban personas de ideas afines,

These symbols connected like-minded people,

Algunos de los símbolos tienen inquietudes comunes.

Some of the symbols have eerie commonalities.

Y pensé en todos los símbolos clásicos:

And I went through the classic symbols:

Entonces lidian con un nivel de símbolos,

then you'd be dealing with a level of symbols,

Estoy decorando mi dormitorio con símbolos bereberes.

I am decorating my room with Berber symbols.

A menudo no conocemos las palabras, ni los símbolos

We often don't know the words and we don't know the symbols,

Como tampoco los símbolos religiosos creados hace miles de años.

Like our religious symbols created thousands of years ago,

Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos.

Chemical symbols are used to identify chemical elements.

Creo que estamos atorados en el nivel de los 39 símbolos.

I think we're stuck at that level of 39 symbols.

BMW es una de los más grandes símbolos de la industria alemana.

BMW is one of the great icons of the German industry.

Y un flujo de ideas y símbolos que se refuerzan unos a otros

and a flow of ideas and symbols that built on each other

- Los separatistas están robando los símbolos de la Primavera Negra en la que nunca participaron.
- Los separatistas se están haciendo con los símbolos de la Primavera Negra en la que nunca participaron.
- Los separatistas se están adueñando de los símbolos de la Primavera Negra en la que nunca participaron.

The separatists are stealing the symbols of the Black Spring events in which they never participated.

En el cuadro aparecen representados doce símbolos: seis seres humanos y tres animales (toro, caballo y paloma).

Twelve symbols are depicted in the table: six human beings and three animals (bull, horse and pigeon).

Empecé a dibujar la letra «K» como una estrella incompleta, porque es uno de los símbolos que representan a Kylie Minogue.

I began to draw the letter "K" like an incomplete star, because it's one of the symbols that represent Kylie Minogue.

Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.

He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock.

Al acostumbrarse a poner y a leer emoticonos y otras abreviaciones encargadas de indicar el tono del mensaje, los jóvenes vacían las lenguas de su carga emocional, relegando las palabras a una simple información insípida, llegando al punto de ser incapaces de detectar la más mínima emoción sin estos símbolos. Es para preguntarse cómo nuestros ancestros podían reír o llorar con las correspondencias que recibían. Las lenguas, antes tan ricas en esta dualidad, ahora están evolucionando para convertirse en combinaciones de dos sistemas de símbolos distintos: uno para el contenido, el otro para el tono.

By getting used to using emojis and other abbreviations to indicate the message's tone, young people drain languages of emotion, relegating words to bland pieces of information, becoming incapable of detecting any emotion at all without these symbols. It makes you wonder how our ancestors could laugh or cry with the correspondence they received. Languages, once so rich in this duality, are now evolving to become combinations of two distinct symbol systems: one for content, the other for tone.

Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados; por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo.

The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world.