Translation of "Pensé" in English

Y pensé

I thought,

Y pensé:

And a thought occurred to me:

- Pensé que estabas dormida.
- Pensé que estaban dormidas.

- I thought you were asleep.
- I thought that you were asleep.

- Pensé que te gustaban.
- Pensé que te gustaba.

I thought you liked her.

- Pensé que eras hispano.
- Pensé que eras hispana.

I thought you were Hispanic.

Pensé: "¿Por qué?".

and I thought, "Why?

Cuando colgamos, pensé:

I got off the phone and thought,

Así que pensé:

So I began to think,

Y pensé que

but I though then

Sí, lo pensé.

Yeah, I thought as much.

Y entonces pensé:

And so I thought,

Pensé: "Qué problema.

So I thought, "Yeah, this is like a real problem now.

¡Pensé en ti!

I thought about you!

Pensé en ella.

I thought about her.

Ni pensé hacerlo.

I haven't even thought about doing that yet.

Pensé que llorarías.

- I thought you'd cry.
- I thought that you'd cry.

- Pensé que teníamos un acuerdo.
- Pensé que teníamos un trato.

- I thought we had an agreement.
- I thought that we had an agreement.

- Simplemente pensé que estabas feliz.
- Simplemente pensé que eras feliz.

I just thought you were happy.

- Yo pensé que era cierto.
- Yo pensé que era verdad.

I thought it was true.

- Pensé que querrías algo de tomar.
- Pensé que querría algo de tomar.
- Pensé que querríais algo de tomar.
- Pensé que querrías algo de beber.
- Pensé que querría algo de beber.
- Pensé que querríais algo de beber.

- I thought you might want something to drink.
- I thought that you might want something to drink.

Y pensé: "¿Y él?

and I have the thought, "What about him?

Pensé que estaba arreglado.

I thought it was fixed.

Pensé que actuaría altruistamente,

I thought it was all altruistic,

Y pensé sobre eso,

And I thought about that,

Pensé que eras inteligente".

I thought you were smart."

Pensé: "Cielos, ¿qué pasa?".

"Oh, my God, what's going on?"

Pensé que no vendrías.

I thought you wouldn't come.

Pensé que querías verme.

- I thought that you wanted to see me.
- I thought you wanted to see me.

Pensé que vendría solo.

I thought he would come alone.

Pensé exactamente lo mismo.

I thought the same exact thing.

Pensé que eras feliz.

- I thought you were happy.
- I thought that you were happy.

Pensé que fue graciosísimo.

- I thought it was hilarious.
- I thought that it was hilarious.

Pensé que estabas bromeando.

I thought you were kidding.

Pensé que estaba bromeando.

I thought he was joking.

Pensé que Tom entendería.

- I thought Tom would understand.
- I thought that Tom would understand.

Pensé que Tom recordaría.

- I thought Tom would remember.
- I thought that Tom would remember.

Pensé que desayunaríamos juntos.

- I thought we'd have breakfast together.
- I thought we would have breakfast together.
- I thought that we would have breakfast together.
- I thought that we'd have breakfast together.

Pensé que te sorprendería.

- I thought I'd surprise you.
- I thought that I'd surprise you.

Pensé que estaba alucinando.

- I thought I was hallucinating.
- I thought that I was hallucinating.

Pensé que podríamos charlar.

- I thought we could talk.
- I thought that we could talk.

Pensé que podrías ayudarme.

- I thought you could help me.
- I thought that you could help me.

Pensé que podrías ayudar

- I thought you might help.
- I thought that you might help.

Pensé que habías entendido.

- I thought you understood.
- I thought that you understood.

Pensé que querías esto.

- I thought you wanted this.
- I thought that you wanted this.

Pensé que querías casarte.

- I thought you wanted to get married.
- I thought that you wanted to get married.

Pensé que querías esperar.

- I thought you wanted to wait.
- I thought that you wanted to wait.

Pensé que eras canadiense.

- I thought you were Canadian.
- I thought that you were Canadian.

Pensé que habías terminado.

- I thought you were finished.
- I thought that you were finished.

Pensé que tenías hambre.

- I thought you were hungry.
- I thought that you were hungry.

Pensé que estabas lesionado.

- I thought you were injured.
- I thought that you were injured.

Pensé que eras otro.

- I thought you were someone else.
- I thought that you were someone else.

Pensé que le interesaría.

- I thought you'd be interested in this.
- I thought that you'd be interested in this.

Pensé que estarías ilusionado.

- I thought you'd be thrilled.
- I thought that you'd be thrilled.

Pensé que querrías ayudarme.

- I thought you'd want to help me.
- I thought that you'd want to help me.

Pensé que querrías esto.

- I thought you might want this.
- I thought that you might want this.

Pensé que te gustaba.

I thought you liked her.

Pensé que eras profesor.

- I thought you were a teacher.
- I thought that you were a teacher.

Pensé que me entendías.

- I thought you understood me.
- I thought that you understood me.

Pensé que sonaba bien.

- I thought that sounded good.
- I thought sounded good.

Pensé que éramos amigos.

- I thought we were friends.
- I thought that we were friends.
- I thought we were friends!

Pensé que me amabas.

- I thought you loved me.
- I thought that you loved me.

Pensé que era Tom.

- I thought it was Tom.
- I thought that it was Tom.

Pensé que estábamos desconectados.

- I thought we got disconnected.
- I thought that we got disconnected.

Pensé que estarías aquí.

- I thought you would be here.
- I thought you'd be here.
- I thought that you'd be here.

No pensé en eso.

I didn't think of that.

Pensé en voz alta.

I thought out loud.

Pensé que podría fumar.

I thought I could smoke.

Pensé que nunca llamarías.

- I thought you would never call.
- I thought you'd never call.

Pensé que era lunes.

- I thought it was Monday.
- I thought that it was Monday.

Pensé que era lindo.

- I thought it was cute.
- I thought that it was cute.

Pensé que estabas dormida.

I thought you were asleep.

Pensé que era invencible.

- I thought I was invincible.
- I thought that I was invincible.

Pensé que podrías necesitarlo.

I thought you might need it.

Pensé que nunca pasaría.

- I thought it would never happen.
- I thought that it would never happen.