Translation of "Repetirme" in English

¿Podría repetirme la pregunta?

- Would you mind repeating the question?
- Could you repeat the question?

No voy a repetirme.

I'm not going to repeat myself.

¿Podrías repetirme quien es tu padre?

Could you please tell me again who your father is?

No sé por qué tomo la molestia de repetirme.

I don't know why I bother repeating myself.

- ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?
- ¿Podrías repetirme dónde metiste la llave?

Could you please tell me again where you put the key?

- ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
- ¿Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión?

Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?