Translation of "Rendir" in English

No nos podemos rendir.

We can't give up.

No me voy a rendir.

I will not give up!

No nos vamos a rendir.

We're not giving up.

Nunca te vas a rendir, ¿verdad?

You're never going to give in, are you?

Tendré que rendir un examen en análisis real.

I'll have to take an exam on real analysis.

Mary dice que no se va a rendir.

Mary says she isn't giving up.

Y, en general, nuestra clasificación comienza a rendir mejor.

and in general, our rankings start performing better.

- No cedió en su empeño.
- No se iba a rendir.

He wouldn't give in.

Y me volvía a rendir porque tenía muchas cosas en la cabeza.

and I'd give up again because there was so much going on in my head.

- Tom no se quiere dar por vencido.
- Tom no se quiere rendir.

Tom doesn't want to give up.

- No voy a desistir digas lo que digas.
- No me voy a rendir, da igual lo que digas.

- I won't give up, no matter what you say.
- No matter what you say, I won't give up.