Translation of "Empeño" in English

No cedió en su empeño.

- He wouldn't give in.
- He didn't give up.

Si le pusiese empeño, lo conseguiría.

If he tried hard, he would succeed.

Pone mucho empeño en sus labores.

He puts effort to his craftsmanship.

Y ese es el empeño más fuerte.

And that's hard-core advocacy.

Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.

When he took the exam, he tried hard but failed it.

Él tuvo un mal empeño en sus estudios.

He did poorly in his studies.

Ella lo estimuló a laburar con más empeño.

She prodded him to work harder.

El pone todo su empeño al servicio del negocio.

He is putting all his effort into the service of the business.

Debes estudiar con todo el empeño para aprobar el examen.

I must work hard to pass the test.

- No cedió en su empeño.
- No se iba a rendir.

He wouldn't give in.

La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso.

The police are making every effort to look into the case.

Tal vez la cura ni siquiera sea el empeño por buscar aprobación.

Maybe the cure for addiction isn't even in striving for approval.

A pesar del empeño que pusieron en convencerlo, mantuvo su oposición al proyecto.

Despite the fact they set their heart on convincing him, he maintained his opposition to the project.