Translation of "Remolino" in English

Y volvemos a caer en el remolino de estrés habitual.

And we succumb back into the vortex of habitual stressful emotions.

El niño hizo un dibujo de un remolino de colores, él decía que representaba la entrada al mundo de los sueños.

The boy drew a swirl of colors, he said it represents the entrance to the world of dreams.

De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas.

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.