Translation of "Religiosas" in English

Celebraciones religiosas.

religious celebrations.

Sin importar sus creencias religiosas

Regardless of your religious affiliation,

En nuestras tradiciones espirituales y religiosas.

It’s in our spiritual and religious traditions.

Muchas de nuestras primeras guerras fueron religiosas.

and many of our first wars were religious.

También es pecado si tienes creencias religiosas

It is also a sin if you have religious beliefs

Persecuciones religiosas sin igual desde los años 40,

religious persecution unmatched since the 1940s,

Isaac ha demostrado cuáles son sus ideas religiosas.

Isaac has demonstrated what his religious ideas are.

Muchas canciones religiosas en judeoespañol son traducciones del hebreo.

Lots of religious songs in Ladino are translations from Hebrew.

Deportación en masa, cierre de fronteras, privación de expresiones religiosas,

mass deportations, closing borders, prohibition of religious expression,

Y en aquel entonces mis opiniones religiosas eran muy extremas.

And at the time, my religious views were very extreme.

La nueva ley priva a las minorías religiosas de su derecho a votar.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

religiosas y a la poderosa Guardia Revolucionaria, por supuesto con todo tipo de privilegios.

foundations and the powerful Revolutionary Guard, Of course with all kinds of privileges.

Algunos se unen por razones religiosas, pero muchos simplemente por estar desilusionados o enojados, y sienten

Some join for religious reasons, but many are just disillusioned or angry, and feel

Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.