Translation of "Tradiciones" in English

Fuera de esas tradiciones.

that are outside those traditions.

Algunas tradiciones son tontas.

- Some traditions are dumb.
- Some traditions are stupid.

Debemos mantener las tradiciones familiares.

We must keep up the family traditions.

- Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.
- Las tradiciones ya no tienen ningún significado.

Traditions no longer make any sense.

Las buenas tradiciones deberían ser preservadas.

Good traditions should be preserved.

En nuestras tradiciones espirituales y religiosas.

It’s in our spiritual and religious traditions.

En el centro de las tradiciones espirituales.

at the core of spiritual traditions.

Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.

Many old customs are gradually dying out.

Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.

Traditions no longer make any sense.

Él dio la espalda a las viejas tradiciones.

- He turned his back on the old tradition.
- He turned his back on the old traditions.

Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.

Ancient customs are dying out quickly today.

Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones.

A society's values are reflected in its traditions.

Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.

Our political system was shaped by feudal traditions.

Sin embargo, las tradiciones, la cultura, la sociedad, los hábitos inculcados,

However, traditions, culture, society, past habits,

El sultán Baibars era un gobernatan igual de capaz que Qutuz, continuando con las fuertes tradiciones mamluk.

Sultan Baibars was an equally capable ruler as Qutuz, continuing the strong Mamluk traditions.

Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyas.

If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.

Para un europeo es muy difícil comprender la arquitectura islámica, ya que ésta tiene su origen en tradiciones muy diferentes de las de la arquitectura europea.

For a European, it's very hard to understand Islamic architecture since it's made from very different traditions than those of European architecture.