Translation of "Reflejo" in English

Y ven un reflejo distante

and you see a distant reflection, it's shimmering off the heat,

Como un reflejo de su personalidad,

They seemed somehow to express his entire personality

Miro mi reflejo en el lago.

I'm looking at my reflection in the lake.

Tom vio su reflejo en el espejo.

Tom saw his reflection in the mirror.

Y convierte la caza en un simple reflejo.

and turns hunting into a simple reflex.

En esta película fue solo un reflejo divertido

in this movie it was just a funny reflection

Tom miró fijamente su reflejo en la ventana.

- Tom stared at his reflection in the window.
- Tom looked at his reflection in the window.

Que tener un hijo como un reflejo tuyo?

than to have your child being a mirror effect of yourself:

Como si su reflejo fuera la persona del video.

as if you're looking in a mirror of that particular person.

Mucha gente se ahoga por ese reflejo de jadeo.

So many people drown because they get that gasp reflex.

Tiene un reflejo en el día a día de

Muchas gracias. Gracias por activar mi reflejo del vómito.

Thank you very much. Thank you for activating my gag reflex.

Y ella se cubría los oídos por reflejo para protegerse.

and she was reflexively covering her ears to protect herself.

Esto es completamente el reflejo del chamanismo en el Islam.

This is completely the reflection of shamanism in Islam.

Podíamos ver el reflejo de las montañas en el lago.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Mi gato mira con perplejidad su reflejo en el agua.

My cat peers bemusedly at her reflection in the water.

Y cuya belleza y simplicidad no es más que un débil reflejo...

and whose beauty and simplicity are but a feeble reflection ...

La manera en la que nos llamamos, es un reflejo de quienes somos,

The way we name ourselves is a reflection of who we are,

Belle iluminaba el día de quien la conociera con su alegre perspectiva sobre la vida, un reflejo de su fe.

Belle brightened the day of everyone that knew her with her cheerful perspective on life, a reflection of her faith.

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.