Translation of "Distante" in English

Tom estaba distante.

Tom was aloof.

Te siento distante.

You seem distant.

- Algunas veces él parece muy distante.
- A veces parece muy distante.

Sometimes he seems very distant.

Entonces, si un planeta distante ...

So if a distant planet -

Y ven un reflejo distante

and you see a distant reflection, it's shimmering off the heat,

A un lugar muy distante

to a place that's really distant

A veces parece muy distante.

Sometimes he seems very distant.

Algunas veces él parece muy distante.

Sometimes he seems very distant.

Plutón es tan pequeño y distante.

Pluto is so small and distant.

Nosotros vimos el brillo de un faro distante.

We saw the gleam of a distant lighthouse.

En el sistema solar muy distante se han notado.

in the very distant solar system have been noticed.

Eso sería resonante con el distante cinturón de Kuiper,

that would be resonant with the distant Kuiper belt,

Napoleón no se impresionó al principio: Davout era distante,

Napoleon was not at first  impressed –Davout was aloof,  

El niño nuevo está distante porque no nos conoce.

The new boy is distant because he does not know us.

Ese alienígena distante y el nuestro no son lo mismo ahora.

That distant alien and ours are not the same now.

Se dieron cuenta de que debía haber un planeta gigante y distante.

They realized that there must be a distant, giant planet

Si un Planeta 9 distante está guiando estos objetos del cinturón de Kuiper,

if a distant Planet 9 is shepherding these Kuiper belt objects,

Los remanentes de nuestro sistema solar, muy lejos en el distante sistema solar.

the remnants of our solar system, far out in the distant solar system.

Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante.

Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.

Aunque orgulloso y distante por naturaleza, su política republicana y su agudo intelecto le

Though proud and aloof by nature, his  republican politics and sharp intellect  

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

He was increasingly aloof, and even his aides found him difficult to like.

- Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.
- Nosotros vimos el brillo de un faro distante.

We saw the gleam of a distant lighthouse.