Translation of "Recurso" in English

Un recurso particular;

a particular resource;

Suelen ser el último recurso.

are often the last resort.

Nos han dado un recurso increíble

We've been given an incredible resource

Y se convierte en un recurso.

It becomes a means.

Pero también puede ser un recurso artístico.

But this could also be an artistic device.

Una comunidad particular que maneja ese recurso;

a particular community that manages that resource;

El agua es un recurso natural importante.

Water is an important natural resource.

Nuestros empleados son nuestro recurso más valioso.

Our employees are our most valuable assets.

Ella se plantea demandarle como último recurso.

She is thinking of suing as a last resort.

Nuestros estudiantes son como nuestro recurso más valioso,

Our students are like our most valuable resource,

Y así podremos invertir en nuestro recurso más preciado.

And we can finally invest in our greatest asset.

Simplemente que no es la meta, si no un recurso.

It is just not the goal, it is a means.

Ella está pensando en poner un pleito como último recurso.

She is thinking of suing as a last resort.

Quería mostrarte un gran recurso en línea llamado la biblioteca

I wanted show you a great resource online called the Biodiversity Heritage

El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra.

The one resource more precious than any other was land.

Él supuso que siempre podía dejar el trabajo como último recurso.

He supposed he could always quit the job in the last resort.

Él tomó prestado algo de dinero de su padre como último recurso.

He borrowed some money from his father as a last resort.

Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.

When only death remains, the last resort is to beg for food.

El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.

The one resource more precious than any other was land.

Ella no se decidió por la medicina más que como último recurso.

She relied on the medicine as a last resort.

Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.

En estos paÌses tan pobres, toda la economÌa se centra en un ˙nico recurso. En el caso

in such poor countries, all economy is centered on a single resource. In the case

Quiero que todos sepan lo que es un recurso abierto, dónde se puede usar y cuales son sus implicancias.

I want everybody to know what open source is, how it works, what it can be used for and what its implications are.

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.