Translation of "Valioso" in English

Valioso.

Worthy.

Tan valioso

So valuable

Y era muy valioso.

And he was very valuable.

- Ella lleva puesto un valioso anillo.
- Ella lleva puesto un anillo valioso.

She is wearing a valuable ring.

El caballo también era valioso.

The horse was also valuable.

Considero su consejo como valioso.

I regard his advice as valuable.

Lo cual es material muy valioso.

very valuable material.

Uno. Empezamos con un pensamiento valioso

Number one: We start with some precious thought,

Ella lleva puesto un valioso anillo.

She is wearing a valuable ring.

Entonces, ¿cómo elegir un trabajo valioso?,

So, how can you actually do what's valuable in your careers,

Y para mí eso es súper valioso.

And for me, that is very valuable.

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

but that detour cost us some valuable time.

Nada es tan valioso como el amor.

Nothing is as precious as love.

Nuestros empleados son nuestro recurso más valioso.

Our employees are our most valuable assets.

Nada es más valioso que la salud.

Nothing is more valuable than health.

La familia es algo muy valioso y maravilloso.

Kindred is a very valuable, awesome thing,

Nuestros estudiantes son como nuestro recurso más valioso,

Our students are like our most valuable resource,

No hay nada más valioso que el amor.

Nothing is worth more than love.

No hay nada tan valioso como la amistad.

Nothing is so valuable as friendship.

El oro es más valioso que el hierro.

Gold is more precious than iron.

El tiempo es lo más valioso que hay.

Time is the most precious thing of all.

Elegiría la siguiente: "Hagan lo que es valioso".

here's what I would choose: "Do what's valuable."

Es más valioso que la lista número uno

is more valuable than the number one listing

Comenzando por el más valioso de todos: la vida.

beginning with the most precious thing of all, life.

Cada momento es muy valioso porque es muy breve.

Each moment is so precious because it's so short.

La guarida del dragón podría contener un valioso tesoro

That dragon's lair may contain a valuable treasure

Y estamos construyendo, gracias a ellos, un proyecto muy valioso.

and we are building, thanks to them, a very valuable project.

¿Y cuánto material genético valioso se ha perdido como resultado?

And how much valuable genetic material has been lost as a result?

El oro es el más valioso de todos los metales.

- Gold is more precious than any other metal.
- Gold is the most precious of all metals.

Mi madre vendió todo lo que era valioso para ella.

My mother has sold everything that is dear to her.

Realmente tengo la sensación de que aprendí algo valioso hoy.

I really feel like I learned something worthwhile today.

Creo que hacer algo valioso tiene, además, otros beneficios personales.

I think, doing what's valuable has lots of other personal benefits as well.

Un espíritu alegre es más valioso que un gran sueldo.

A happy spirit is worth more than a hefty salary.

El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra.

The one resource more precious than any other was land.

¿De verdad tenéis suficiente dinero para comprar un reloj tan valioso?

Do you really have enough money to buy such a valuable watch?

- Nada es más precioso que el tiempo.
- No existe nada más valioso que el tiempo.
- No hay nada que sea más valioso que el tiempo.

Nothing is so precious as time.

Tienen que creerse que lo que ellos producen es un conocimiento valioso.

They have to believe that they produce valuable knowledge.

No hay nada tan valioso como el tiempo, pero tampoco nada tan menospreciado.

Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.

También se consideró un valioso ejemplo de la arquitectura de la década de 1950.

was also considered a valuable example of 1950s architecture.

Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.

O por qué deberían dedicarse a escribir algo de su escaso y valioso tiempo,

or why you should devote any of your precious little time to writing,

- Nada es más precioso que el tiempo.
- No existe nada más valioso que el tiempo.

Nothing is so precious as time.

Esto en sí mismo fue un servicio valioso, aunque a veces dio lugar a acaloradas discusiones.

This in itself was a valuable service, though it sometimes led to heated arguments.

- El marco mismo vale más que la pintura.
- El marco en si mismo es más valioso que el lienzo.

The frame itself is worth more than the picture.

Chris no pudo ocultar su tristeza cuando oyó que Beth no había sido capaz de encontrar su valioso reloj.

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.

- La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.
- La naturaleza es el único libro que ofrece un contenido valioso en todas sus hojas.

Nature is the only book that offers important content on every page.