Translation of "Maneja" in English

Tú maneja.

You drive.

Maneja lento.

Drive slowly.

Tom maneja prudentemente.

Tom drives safely.

Maneja con cuidado.

- Drive carefully.
- Drive safely.
- Drive cautiously.

Se maneja bien.

He gets along all right.

- Sabe conducir.
- Maneja.

He drives.

Tom no maneja.

Tom doesn't drive.

- El chofer maneja demasiado rápido.
- El conductor maneja demasiado rápido.

The driver drives too fast.

- Tom maneja con prudencia.
- Tom maneja de una forma segura.

Tom drives safely.

Él maneja muy rápido.

He drives very fast.

Mi mujer maneja mal.

My wife is a poor driver.

Él maneja una grúa.

He drives a tow truck.

Maneja con sumo cuidado.

Drive with the utmost care.

Tomás maneja un camión.

Tom drives a truck.

Mi padre maneja muy bien.

My father drives very well.

Ella maneja un auto importado.

She drives an imported car.

Mi tío maneja un hotel.

My uncle runs a hotel.

Tom maneja un auto eléctrico.

Tom drives an electric car.

Maneja con cuidado por favor.

Please drive safely.

Él maneja su propio coche.

He drives his own car.

¿Cómo se maneja esta máquina?

- How do you work this machine?
- How is this machine operated?

No le hables mientras maneja.

Don't speak to him while he is driving.

Mi mujer maneja muy mal.

My wife drives very poorly.

Mi padre maneja un restaurante.

My father runs a restaurant.

Él maneja un auto, ¿no?

He drives a car, doesn't he?

- Tom se maneja muy bien con la sierra.
- Tom maneja muy bien la sierra.

Tom handles a saw very well.

Mi hermano mayor maneja la compañía.

- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.

Mi hermano mayor maneja aquella compañía.

My older brother manages that company.

- Conduce con cuidado.
- Maneja con cuidado.

Drive carefully.

Maneja lento. Podrías tener un accidente.

Drive slowly. You might have an accident.

Tom se maneja con las palabras.

- Tom has a way with words.
- Tom is articulate.
- Tom is eloquent.

Porque la gente que maneja esa tienda

Because the people running that store

Una comunidad particular que maneja ese recurso;

a particular community that manages that resource;

Buddy no maneja sin la debida atención.

Buddy doesn't drive carelessly.

- Ella le maneja bien.
- Ella le engatusa.

She gets around him.

¿Cómo se maneja usted para hacer esto?

How do you manage to do this?

- No le hables mientras maneja.
- No le hable a él mientras maneja.
- No hable con él cuando conduce.

- Don't speak to him while he is driving.
- Don't talk to him while he's driving.

Y maneja las cuentas de Toronto por internet.

and he does his Toronto accounts on the Internet.

- Barrichello maneja muy rápido.
- Barrichello conduce muy rápido.

Barrichello drives very fast.

- Usted maneja muy rápido.
- Usted está manejando muy rápido.

- You're driving too fast.
- You drive too fast.

- Mi madre nunca  maneja por miedo a provocar un accidente.
- Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito.

My mother never drives for fear of causing an accident.

- Maneja con cuidado por favor.
- Por favor, conduzca con cuidado.

Please drive carefully.

Mi madre nunca  maneja por miedo a provocar un accidente.

My mother never drives for fear of causing an accident.

Este computador se maneja usando un ratón y un teclado.

This computer is operated using a mouse and keyboard.

Tom maneja sin licencia de conducción desde cuando tenía trece años.

Tom has been driving without a license since he was thirteen.

En Frankfurt Henninger maneja el presupuesto de la carrera prácticamente por su cuenta.

In Frankfurt Henninger handles the race budget practically on his own.

- Tom no maneja bien las críticas.
- A Tom le cuesta aceptar las críticas.

Tom doesn't take criticism well.

¿Adónde vas con tanta prisa? Tenemos un montón de tiempo, así que maneja con seguridad.

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.

- Ese profesor de ciencias maneja todos los años.
- Ese profesor de ciencias conduce todos los años.

That science teacher drives every year.

- Tom se pone nervioso cuando Mary conduce muy rápido.
- Tom se pone nervioso cuando Mary maneja muy rápido.

Tom gets nervous when Mary drives too fast.