Translation of "Recuerde" in English

recuerde apoyarnos suscribiéndose al canal

please remember to support us by subscribing to the channel

¿Crees que aún me recuerde?

Do you think she still remembers me?

Dudo que Tom me recuerde.

- I doubt that Tom would remember me.
- I doubt Tom would remember me.

Por favor recuerde suscribirse y estar atento

please remember to subscribe and stay tuned

Es posible que difícilmente se recuerde más adelante

it is possible that it will hardly be remembered later

No me sorprende que usted no lo recuerde.

I'm not surprised you don't remember.

"No pasa un día sin que algo que recuerde

"And not a day, But something is recalled,

Pero recuerde, hay información muy sucia en las redes sociales.

But remember, there is very dirty information on social media

¿Te gusta una lengua que te recuerde a la tuya?

You like a language that reminds you of your own?

- Recuerde que está bajo juramento.
- Recuerda que estás bajo juramento.

Remember you are under oath.

No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia.

I cannot see this picture without remembering my childhood.

Pero solo quieres quedarte corto para que la gente lo recuerde.

But you wanna just keep it short so people can remember it.

No hay nadie que probablemente no recuerde esta oración en este momento.

There is no one who probably does not remember this sentence right now.

Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad.

Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.

Quería decirte algo pero, como se me ha olvidado, cuando lo recuerde te lo digo.

- I wanted to tell you something, but I forgot what it was. I'll tell you once I remember.
- I forgot what it was I wanted to say to you, so I'll tell you once I remember.

Extremadamente exigente y de mal genio , Berthier respondió: "Recuerde que algún día será bueno ser el segundo después de Bonaparte".

boss, Berthier replied, "Remember that one day it  will be a fine thing to be second to Bonaparte."

La policía no puede encontrar ni a una persona que recuerde haberte visto donde dijiste que estabas la noche del asesinato.

The police can't find a single person who remembers seeing you where you said you were on the night of the murder.

El parqueadero del centro comercial tiene siete pisos y cada uno está marcado con un color específico para que la gente recuerde más fácilmente dónde dejó el vehículo.

Parking at the Mall has seven floors and each one is marked with a specific color so that people remember more easily where they left the car.