Translation of "Atento" in English

Estar atento.

Be attentive.

Estate atento.

Be watchful.

Permanece atento.

Stay focused.

Estaré más atento.

I'll be more careful.

Yo soy atento.

I'm attentive.

Estaré muy atento.

I'll be very attentive.

Tom es atento.

Tom is attentive.

Él estaba muy atento.

He was all attention.

- Me esfuerzo en ser atento.
- Hago lo que puedo por mostrarme atento.

I try my best to be considerate.

Me pide que esté atento.

He asks me to be attentive.

Asentir, mostrarse involucrado, atento y preocupado,

you nod, you look engaged, yet caring, yet concerned,

Debes estar atento de los carteristas.

Be on your guard against pickpockets.

Por favor recuerde suscribirse y estar atento

please remember to subscribe and stay tuned

Dime a lo que debería estar atento.

Tell me what I should be watching for.

Un lector atento habría percibido el error.

A careful reader would have noticed the mistake.

Si estás atento podrás oír su respiración.

If you listen, you can hear her breathing.

Tom es un caballero amoroso y atento.

Tom is a loving and caring gentleman.

Tom me pidió que fuera más atento.

Tom asked me to be more attentive.

Mientras conduces, estate atento a los baches.

While driving, mind the potholes.

Atento a cuando veas dos opciones en pantalla.

Keep an eye out for when two choices appear on the screen.

Tenés que estar más atento en la clase.

You need to be more attentive in class.

Si hubieras estado atento, esto no hubiera pasado.

If you were on the ball, this wouldn't have happened.

- Concéntrate.
- No te desconcentres.
- Permanece atento.
- Céntrate.
- Mantente enfocado.

- Stay focused.
- Keep focused.

- Tom me hace muchos favores.
- Tom es muy atento.

Tom does me a lot of favors.

Mi atento perro ladra incluso cuando sueña con intrusos.

My attentive dog barks even when he dreams about intruders.

Tienes que estar atento cuando estés nadando en el mar.

You must pay attention when swimming in the sea.

La clave es ser ágil y atento en cada uno de estos momentos.

The key is to be agile and mindful in each of these moments.

Un buen táctico, valiente, enérgico y atento a la necesidades de sus hombres.

a good tactician, brave, energetic,  and attentive to the needs of his men.

Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene.

Watch out for his latest movie which comes out next month.

Atento, en 9 de los pasados 10 años, esta marca ha sido líder mundial en coches de alta gama.

See, in 9 of the past 10 years, this brand has been the world leader in premium cars.

El capitán de un buque debe permanecer atento a que una boya de calidad esté unida a cada ancla por una cuerda robusta, por lo que cualquiera podría encontrar y elevar el ancla si el cable principal del ancla tuviese que ser cortado, fuera a caer en el mar o fuera a ser extraída aparte.

A ship's captain must remain observant that a reliable buoy be attached to each anchor by a sturdy rope, so that one could find and raise the anchor if its anchor-cable were to be shorn apart, were to fall into the sea or were to be hewn apart.