Translation of "Reconocí" in English

Reconocí ese sentimiento.

I recognized that feeling.

Reconocí a Tom.

I recognized Tom.

Lo reconocí enseguida.

I recognized him at once.

Lo reconocí de inmediato.

I recognised him immediately.

La reconocí a primera vista.

I recognized her at first glance.

Reconocí el carro de Tom.

I recognized Tom's car.

Al principio no le reconocí.

I didn't recognize it at first.

No lo reconocí al principio.

I didn't recognize him at first.

Lo reconocí de un vistazo.

I recognized him at a glance.

Te reconocí por la voz.

I recognized your voice.

La reconocí en cuanto la vi.

I recognized her as soon as I saw her.

No lo reconocí en un comienzo.

I didn't recognize him at first.

Al principio yo no lo reconocí.

I didn't recognize him at first.

Hablaban un idioma que no reconocí.

They were speaking a language that I didn't recognize.

- La reconocí en cuanto la vi.
- Yo la reconocí en el momento en que la vi.

I recognized her as soon as I saw her.

Reconocí por su acento que era americano.

He was an American, as I knew from his accent.

Ella cambió tanto que no la reconocí.

She had changed so much that I couldn't recognize her.

Inmediatamente reconocí a Jane al escuchar su voz.

I recognized Jane at once by her voice.

No le reconocí porque nunca le había visto antes.

I couldn't recognize him, not having met him before.

Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente.

Having seen him before, I recognized him at once.

La reconocí en el momento en que salió del bus.

I noticed her the moment she got off the bus.

Yo la reconocí en el momento en que la vi.

I knew her the instant I saw her.

No reconocí a Tom la última vez que lo vi.

I didn't recognize Tom the last time I saw him.

Reconocí al profesor a la primera. Ya lo había visto antes.

I recognized the teacher at once, because I had met him before.

- Creo que reconocí tu coche.
- Me pareció haber visto tu coche.

- I thought I recognized your car.
- I thought that I recognized your car.

A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

Reconocí de inmediado al profesor, ya que me lo había encontrado antes.

I recognized the teacher at once, because I had met him before.

A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí tan pronto como lo vi.

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.

- Reconocí a Mary en el momento en que la vi.
- Reconocía a María a primera vista.

I recognized Mary the moment I saw her.

- La reconocí en el momento en que salió del bus.
- Me fijé en ella en el momento que salió del micro.

I noticed her the moment she got off the bus.