Translation of "Reclutas" in English

Miles de sus nuevos reclutas se rindieron o desertaron; cientos fueron arrojados al

Thousands of his new conscripts surrendered or deserted; hundreds were driven into the

Fue una hazaña impresionante, pero sus reclutas, en su mayoría jóvenes, se enfrentaron a

It was an impressive feat, but his mostly young conscripts were up against experienced,

Unidad menor de la Guardia Imperial, compuesta por los mejores reclutas de cada año.

junior unit of the Imperial Guard, made up of  the best conscripts from each year’s intake.

Exhortó a los nuevos reclutas que nunca habían visto batalla antes para emular el coraje

He exhorted the new recruits who had never seen battle before to emulate the courage

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

Despite the limitations of his demoralised conscripts, he ensured Wellington’s army

Sin embargo, en Leipzig volvió brevemente a su mejor nivel, inspirando a su pequeño cuerpo de reclutas a

However at Leipzig he was briefly back to his  best, inspiring his small corps of conscripts to