Translation of "Rastrear" in English

Perfecto para rastrear un banquete de medianoche.

Perfect for sniffing out a midnight feast.

De modo que no hay posibilidad de rastrear

so that there's no ability even to trace

Placa árabe traza hacia el norte para rastrear

Arabian plate traces north to track

Puedes usar como Bitly para rastrear el enlace,

you can use like Bitly to track the link,

Debes asegurarte de que Permitirles rastrear el CSS,

You need to make sure you allow 'em to crawl the CSS,

Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.

We must go back to the Middle Ages to trace the origin.

Y de hecho rastrear el el rendimiento de la campaña.

and actually track the campaign's performance.

Capaces de rastrear personas con sospecha de terrorismo en el mundo.

that can track people, suspected terrorists, around the globe.

Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Desde que podemos rastrear la vida humana, hay evidencia de que casi todas las culturas

As far back as we can trace human life, there’s evidence that almost every culture

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.

The conservationist is on a dangerous mission tracking the nation’s spotted stealthy hunters, but his work comes at a cost.