Translation of "Placa" in English

Placa de Anatolia atascada

Anatolian plate stuck

¿Qué dice la placa roja?

What does the red plaque say?

Esas imágenes, las de la placa

These images, the ones in the slides

Llamamos a este evento placa tectónica

we call this event plate tectonics

La placa decía: "¡Bienvenido a Itu!"

- The plaque said "Welcome to Itu!"
- The signpost said "Welcome to Itu!"

La placa decía "cuidado con el perro".

The sign said: "Beware of dog".

Tienes desgastada la placa de la matrícula.

Your number plate is completely faded.

Placa árabe traza hacia el norte para rastrear

Arabian plate traces north to track

Quemé mis dedos en la placa esta mañana.

I burnt my fingers on the hob this morning.

Tom leyó la placa con nombre de Mary.

Tom read Mary's name tag.

Tenía un 5 % más de placa coronaria al año

had five percent more coronary plaque at one year

Que sale de esta placa tectónica oceánica muy enterrada

that comes out of this deeply buried oceanic tectonic plate

No creía que Tom tenía una placa de conducir.

I didn't think Tom had a driver's license.

Lograron una reducción de casi 5 % en su placa coronaria.

had a nearly five percent reduction in coronary plaque.

Podría crecer como un cultivo en una placa de Petri.

it can sort of grow like a culture in a petri dish.

La placa comienza a moverse. Pongamos uno más de esto

the plate begins to move. Let's put one more out of this

Para colocarme una placa de titanio y tornillos en el peroné,

to attach a small titanium plate and a few screws onto my fibula,

Turquía está cerca de casi todos ubicados en la placa de Anatolia

Turkey's close to almost all located in the Anatolian plate

Ahora la placa de Anatolia se mueve 2.5 cm anualmente hacia el oeste

now the Anatolian plate moves 2.5 cm annually towards the west

En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.

At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.

Tienes una placa led como esta, la enrollas, luego pones vinagre en el fondo,

You have got a led plate like this, you roll it up, then you put vinegar on the bottom,

Había una placa en la calle en la que se leía: "Ruta peligrosa. Disminuya."

There was a sign on the street reading: "Dangerous route. Slow down".

La placa africana, por otro lado, se mueve 1,5 cm al año hacia la dirección noroeste.

The African plate, on the other hand, moves 1.5 cm annually towards the northwest direction.