Translation of "Pusiera" in English

No quería que Tom se pusiera nervioso.

I didn't want Tom to get nervous.

La convencí para que se pusiera cómoda.

I persuaded her to make herself comfortable.

Espero que Tom no se pusiera celoso.

I hope Tom didn't become jealous.

Mi madre me pidió que pusiera la mesa.

My mother asked me to set the table.

Se ordenó que la clase se pusiera en orden.

- It was ordered that the classroom be put in order.
- It was ordered that the classroom be put in order

El médico me aconsejó que me pusiera a régimen.

The doctor advised me that I should go on a diet.

Ella me pidió que me pusiera a su lado.

She let me sit by her.

De vez en cuando quería que mi madre pusiera diez peniques

Every now and then she wanted my mother to put ten pfennigs

pusiera en marcha el movimiento de protesta, Serzh Sargsyan, anunciaba su dimisión.

start the protest movement, Serzh Sargsyan, announced his resignation.

Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.

Her kindness gave me a lump in my throat.

Ella compró una camisa para que él se pusiera en la fiesta.

She bought a shirt for him to wear to the party.

La madre le dijo a su hija que pusiera en orden aquellos juguetes.

The mother told her daughter to put those toys away.

Le pedí a Tom que no se pusiera la ropa de su hermana.

I asked Tom not to wear his sister's clothes.

Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible.

She'd like him to get in touch with her as soon as possible.

Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.

For my birthday he gave me a broom and told me to get to work.

- Tom le pidió a Mary que le pusiera un ojo a John.
- Tom le pidió a Mary que no perdiera de vista a John.

Tom asked Mary to keep an eye on John.

- La madre tiró del hijo y lo puso en pié.
- La madre tiró de su hijo para que se pusiera de pie.
- La madre hizo que su hijo se levantara tirando de él.

The mother pulled her son to his feet.