Translation of "Prensa" in English

0.005 sec.

Examples of using "Prensa" in a sentence and their english translations:

Aún puedes generar prensa,

you could still generate press,

La prensa confirmó los rumores.

The press confirmed the rumors.

¿Habrá prensa dentro de 400 años?

Will there be a press 400 years from now?

Esa es la libertad de prensa.

That's the press freedom.

Porque crear más prensa al respecto

Because creating more press about it

Esta noticia apareció mucho en la prensa.

He's had a lot of press.

La prensa bombardeó al ministro con preguntas.

The press besieged the minister with questions.

Allí antes no había libertad de prensa.

There used to be no freedom of the press.

Solo porque muchos norcoreanos veían la prensa extranjera,

But because many North Koreans watched the foreign media,

Incluso si la prensa a veces escribía mal

Even if the press sometimes wrote badly

Y también se puede ver en la prensa

and you can also see that in the press,

No le digas nada a la prensa internacional.

Don't say anything to the international press.

Los artistas famosos están presionados por la prensa.

Famous artists are pressed by journalists.

Ellos hacen la prensa basada en el rendimiento.

They do performance-based press.

Mahran, en un comunicado de prensa, calificó su iniciativa,

Mahran, in a press statement, called his initiative,

Como la policía, la prensa, la televisión y, y,

such as the police, the press, television and, and, and,

El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

El Primer Ministro dará una conferencia de prensa mañana.

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.

We can't have a press conference on Friday.

No hubo fin de la exageración de la prensa nuevamente.

There was no end of press hype again.

En una democracia es importante que la prensa sea independiente.

In a democracy, it is important that the press be independent.

El presidente dará una conferencia de prensa hoy más tarde.

The president will hold a press conference later today.

- El cantante ignoró el pedido de entrevista que le hizo la prensa.
- La cantante ignoró el pedido de entrevista que le hizo la prensa.

The singer ignored the interview request from the press.

Salió en todos los medios de comunicación: prensa, radio y televisión,

was all over the media -newspapers, radio and television-

Hay un festival de prensa de vino el fin de semana.

There is a wine press festival at the weekend.

Todo el mundo hablaba del proyecto y también en la prensa.

Everyone was talking about the project and also in the press.

Le están diciendo a la gente sobre es, están creando prensa.

they're telling people about it, they're creating press.

El cantante ignoró el pedido de entrevista que le hizo la prensa.

The singer ignored the interview request from the press.

¿Cómo se vive en un país donde no hay libertad de prensa?

How does one live in a country where there is no freedom of the press?

Estamos hablando precisamente de puestos menores, Trump ha tenido 2 secretarios de prensa,

we are not talking precisely of minor positions, Trump has had 2 Press Secretaries,

De Prensa, Sean Spicer, se han marchado por sus discrepancias con el presidente.

Press Secretary, Sean Spicer, have left due to discrepancies with the president.

La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo dentro de una hora.

The press conference is scheduled to begin one hour from now.

El primer ministro griego dio una conferencia de prensa ayer en la Mansión Záppeion.

Greece's prime minister gave a press conference yesterday at the Zappeion Hall.

De gabinete, el secretario de prensa, el consejero de seguridad nacional, el director de comunicaciones,

The Chief of Cabinet, the Press Secretary, the National Security Adviser, the Communications Director,

La sala estaba repleta de periodistas que estaban esperando que comenzara la rueda de prensa.

The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.

El decano convenció a Kemal Sunal, diciendo que deberíamos informar a la prensa en la ceremonia de graduación.

the dean convinced Kemal Sunal, saying that we should let the press know at the graduation ceremony.

El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ama de casa ejemplar víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.

The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.

No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

Es ese espíritu -una fe en la razón y en la empresa, y la primacía del derecho sobre el poder- lo que nos permitió resistir el atractivo del fascismo y la tiranía durante la Gran Depresión; eso nos permitió construir un orden posterior a la Segunda Guerra Mundial con otras democracias, un orden basado no sólo en el poder militar o en las afiliaciones nacionales, sino en principios: el imperio de la ley, los derechos humanos, la libertad religiosa, de expresión y de reunión y una prensa independiente.

It's that spirit—a faith in reason, and enterprise, and the primacy of right over might—that allowed us to resist the lure of fascism and tyranny during the Great Depression; that allowed us to build a post-World War II order with other democracies, an order based not just on military power or national affiliations but built on principles—the rule of law, human rights, freedom of religion, and speech, and assembly, and an independent press.