Translation of "Apareció" in English

Apareció tierra.

Land came in sight.

No apareció.

- He did not come.
- He didn't show up.

Nadie apareció.

No one showed up.

Apareció humo.

Smoke appeared.

En efecto, apareció,

Sure enough, he came out,

Ella no apareció.

She did not turn up.

Por fin apareció.

He appeared at last.

Tom nunca apareció.

Tom never showed up.

Al final apareció.

At last he appeared.

Tom no apareció.

Tom didn't appear.

No apareció nada.

- She didn't turn up after all.
- She did not turn up after all.

- Él no apareció después de todo.
- No apareció nada.

- In the end, he did not come.
- He didn't turn up after all.
- He did not turn up after all.

¿Cuándo apareció la vida?

When did life come into being?

Apareció de la nada.

He appeared from nowhere.

No apareció nadie más.

Nobody else showed up.

Finalmente, una ambulancia apareció.

Eventually, an ambulance arrived.

¿Su cadáver nunca apareció?

- His body was never recovered.
- Her body was never recovered.

- Esperamos largo rato, pero no apareció.
- Esperamos mucho rato, pero no apareció.

We waited a long time, but she didn't show up.

Que apareció en una revista.

that appeared in a magazine.

Una chica apareció ante mí.

A girl appeared before me.

Tom apareció justo a tiempo.

Tom showed up just in time.

Cuando menos esperábamos, él apareció.

He showed up when we least expected it.

¿Cómo es que no apareció?

How come he didn't show up?

Tom apareció 15 minutos tarde.

- Tom showed up fifteen minutes late.
- Tom showed up 15 minutes late.

Él apareció en muchas películas.

He appeared in many movies.

- Dijo "¡abracadabra!", y apareció un pichón.
- Él dijo "¡abracadabra!", y apareció un pichón.

He said abracadabra and there appeared a pigeon.

Luego el proyecto apareció en Internet,

And then the project got picked up online,

Apareció a principios de mi carrera.

It started early in my career.

Más tarde, apareció en este día.

Later, he appeared on this day

Él apareció una hora más tarde.

He turned up an hour later.

Esperamos mucho rato, pero no apareció.

- We waited long, but he didn't turn up.
- We waited a long time, but she didn't show up.

El sol apareció en el horizonte.

The sun appeared on the horizon.

El barco apareció en el horizonte.

The ship appeared on the horizon.

Esperamos largo rato, pero no apareció.

We waited a long time, but she didn't show up.

Él no apareció después de todo.

- He didn't turn up after all.
- He did not turn up after all.

Un hombre apareció por la puerta.

A man appeared at the door.

Su foto apareció en el periódico.

His picture was in the newspaper.

El director apareció en el escenario.

The conductor appeared on the stage.

Al fin apareció la nueva novela.

The new novel was finally published.

- Tom no apareció.
- Tom no vino.

- Tom didn't come.
- Tom didn't show.
- Tom didn't show up.
- Tom didn't appear.

Un barco apareció en el horizonte.

A ship appeared on the horizon.

Poco tiempo después, apareció la luna.

Before long, the moon came out.

- Completamente seguro, el fantasma apareció en el balcón.
- Y efectivamente, el fantasma apareció en el balcón.

Sure enough, the ghost appeared on the balcony.

- Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.
- De repente, un oso apareció frente a nosotros.

Suddenly a bear appeared before us.

Y apareció un tipo de corbata pelado,

and a bald guy with a tie came up,

Supe cuando apareció en nuestra primera cita

I knew when he showed up for our first date,

Esta noticia apareció mucho en la prensa.

He's had a lot of press.

Apareció un hombre detrás de la puerta.

A man appeared from behind the door.

Apareció un gato de abajo del escritorio.

A cat appeared from under the desk.

El lago Biwa apareció ante nuestra vista.

Lake Biwa came in sight.

Ella apareció por primera vez como músico.

She made her first appearance as a musician.

Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.

There was an awkward silence when he appeared.

Mi vestido azul apareció manchado de sangre.

My blue dress appeared with a blood stain.

Una mirada contenta apareció en su rostro.

A look of contentment appeared on his face.

Esperé por horas, pero ella no apareció.

I waited for hours, but she didn't show up.

Ella no apareció en la fiesta ayer.

She did not show up at the party yesterday.

Una mujer apareció detrás de un árbol.

A woman appeared from behind a tree.

Nadie apareció en la fiesta de Tom.

No one showed up at Tom's party.

Un gran barco apareció en el horizonte.

A large ship appeared on the horizon.

Tom apareció el lunes por la noche.

Tom showed up Monday night.

Pero en 1974, apareció un nuevo juego,

But then in 1974, along came a new game,

Hasta que apareció Quique con una gran idea.

until Quique came up with a great idea.

De repente, el titular apareció en los periódicos.

Suddenly the headline was put in the newspapers

Un gato apareció desde atrás de la cortina.

A cat appeared from behind the curtain.

Esperé durante una hora, pero él no apareció.

I waited for an hour, but he didn't appear.

Corrió por su vida cuando el oso apareció.

He ran for his life when the bear appeared.

Él no apareció hasta tarde en la noche.

He did not appear until late at night.