Translation of "Perdería" in English

No me lo perdería por nada.

I wouldn't miss it for anything.

No me perdería tu boda por nada.

I wouldn't miss your wedding for anything.

No me perdería tu fiesta por nada.

I wouldn't miss your party for anything.

No me perdería tu concierto por nada.

I wouldn't miss your concert for anything.

¡No me lo perdería por nada del mundo!

- I wouldn't miss it for the world!
- I wouldn't miss it for the world.

Una campesina como yo seguramente se perdería en una ciudad tan grande.

A peasant like me surely would be lost in a city so big.

Y fue Prusia quien perdería más en los Tratados de Tilsit, firmados dos semanas después.

And it was Prussia who would lose most in the Treaties of Tilsit, signed two weeks later.

Si todos aprendiesen esperanto y comenzasen a hablarlo el concepto de "esperantista" perdería su sentido. Pienso que muchos esperantistas no entienden esto.

If everyone learned Esperanto and began to speak it, the notion of "an Esperantist" would lose its meaning. I think many Esperantists do not understand this.

- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?

"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"