Translation of "Peor" in English

- El tuyo es peor.
- El vuestro es peor.
- La tuya es peor.
- La vuestra es peor.

Yours is worse.

¿Es peor?

Is it worse?

- Podría ser peor.
- Todo podría ser peor.

It could be worse.

- Lo peor terminó.
- Ya pasó lo peor.

The worst is over.

- ¡Eso hubiera sido peor!
- ¡Eso habría sido peor!
- ¡Eso podría haber sido peor!

That would have been worse!

- ¡Eso hubiera sido peor!
- ¡Eso habría sido peor!

That would have been worse!

- Lo peor terminó.
- Lo peor ya ha pasado.

The worst is already over.

O peor aún,

or even worse,

Pero lo peor

But what's worse

Sucedió lo peor.

The worst thing happened.

Temíamos lo peor.

We feared the worst.

¿Podría ser peor?

Could it be worse ?

Cuanto peor mejor.

The worse the better.

Lo peor terminó.

The worst is over.

Esperaba algo peor.

I expected worse.

Hoy fue peor.

It was worse today.

¡Podría ser peor!

It could be worse!

O peor aún,

Or even worse,

- Me ha ido peor.
- He hecho peor que esto.

I've done worse.

- ¿Estás preparado para lo peor?
- ¿Estás preparada para lo peor?

Are you prepared for the worst?

- Va de mal en peor.
- Va de mal a peor.

It's getting worse and worse.

- Estar concienciado para lo peor.
- Estoy preparado para lo peor.

I am prepared for the worst.

- Necesitamos prepararnos para lo peor.
- Debemos prepararnos para lo peor.

We need to prepare for the worst.

Y lo peor es...

and the worst thing is -

"Causa la peor parálisis".

"It causes the worst paralysis."

- Se pone peor.
- Empeora.

It gets worse.

Me temía lo peor.

I feared the worst.

Podría haber ido peor.

- That could have ended badly.
- That could have gone pear-shaped.
- That could've gone pear-shaped.
- That could've ended badly.

Ya pasó lo peor.

The worst is over.

Podía haber sido peor.

- Bad as it was, it could have been worse.
- It could have been worse.
- It could've been worse.

¿Se podría poner peor?

Can this get any worse?

Podría ser mucho peor.

- It could be a lot worse.
- It could've been a lot worse.
- It could have been a lot worse.
- That could have been a lot worse.
- It could have been way worse.

Esto es mucho peor.

This is much worse.

Sos peor que yo.

- You are inferior to me.
- You're worse than I am.

Seré tu peor pesadilla.

I'll be your worst nightmare.

Me esperaba lo peor.

I was expecting the worst.

Lo hemos hecho peor.

We've done worse.

Tom espera lo peor.

Tom expects the worst.

¡De mal en peor!

From bad to worse!

Me espero lo peor.

I expect the worst.

Eso es aún peor.

- That's even worse.
- That is even worse.

- Debes prepararte para lo peor.
- Debes estar preparado para lo peor.

You must prepare for the worst.

- Esto se vuelve peor cada día.
- Esto se pone peor cada día.

It gets worse every day.

- Este es el peor de todos.
- Esta es la peor de todas.

This is the worst of all.

Y lo peor de esto

The worst thing about this is

Estaba mucho peor, en 2012,

He was so much worse, 2012,

Las hembras lo tienen peor.

The females have it even worse.

Lo mismo e incluso peor.

The same thing and even worse.

Esto se siente aún peor.

This felt, and feels, worse.

Para mejor o para peor.

for better and for worse.

La situación es peor aún,

it gets much worse,

O peor, ¿comenzará el saqueo?

Or worse, will looting begin?

Los padres esperan lo peor.

The parents expect the worst.

A ir aún a peor.

that will be even worst.

Lo peor ya ha pasado.

The worst is already over.

Estoy preparada para lo peor.

I'm prepared for the worst.

Estamos preparados para lo peor.

- We are prepared for the worst.
- We're prepared for the worst.

No puedo recordar nada peor.

I can recall nothing worse.

Para peor, comenzó a llover.

To make matters worse, it began to rain.

Lo peor está por venir.

The worst is yet to come.

Va de mal en peor.

It's getting worse and worse.

No sé qué es peor.

I don't know what is worse.

Estoy preparado para lo peor.

- I am prepared for the worst.
- I'm prepared for the worst.

Tenemos que esperar lo peor.

We have to expect the worst.

¡Eso podría haber sido peor!

That would have been worse!

Soy mi propio peor crítico.

I am my own worst critic.

Va a ir a peor.

It'll get worse.

Vamos de mal en peor.

- We are going from bad to worse.
- We're going from bad to worse.

Tú eres tu peor enemigo.

You are your own worst enemy.

Se vuelve cada vez peor.

Matters are getting worse and worse.

¿Estás preparado para lo peor?

- Are you prepared for the worst?
- Are you ready for the worst-case scenario?

No puede ir a peor.

It can't get worse.