Translation of "Paulatinamente" in English

Y, paulatinamente, mejoré.

and slowly, over time, I got better,

Deshagámonos del efectivo pero paulatinamente,

let's get rid of cash, but gradually,

La tormenta de nieve amainaba paulatinamente.

The snowstorm gradually abated.

El tempo cambiaba paulatinamente hacia el final de la sinfonía.

The tempo changed gradually toward the end of the symphony.

Paulatinamente la amistad entre él y ella se transformó en amor.

By degrees the friendship between him and her grew into love.

La ciudad de México recupera paulatinamente su actividad económica y social.

Mexico City's economic and social activity are gradually recovering.

Los antiguos adoquines de la calle han sido substituidos paulatinamente por asfalto en todas las ciudades.

The old cobbles in the streets have gradually been substituted by asphalt in all cities.

Las aguas siguieron menguando paulatinamente hasta el mes décimo, y el día primero del décimo mes asomaron las cumbres de los montes.

And the waters were going and decreasing until the tenth month: for in the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains appeared.