Translation of "Olvidará" in English

Ciertamente no olvidará

You will certainly not forget

No se te olvidará.

you will not forget it.

Él nunca olvidará mi deuda.

He will never forgive my debt.

En algunos meses, se olvidará.

It'll be forgotten in a few months' time.

Ella nunca olvidará ese día.

- She will never forget that day.
- She'll never forget that day.
- She'll never forget this day.

Pero solo uno que nunca olvidará:

but only one that you will never forget:

Descuida, que no se me olvidará.

- Don't worry, I won't forget.
- Don't worry, I shan't forget.

Tom nunca olvidará la bondad de Mary.

Tom will never forget Mary's kindness.

Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.

Jane will never forget this past year. Neither will we.

Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción.

She will not forget listening to the sad tune.

Sé que Tom no se olvidará de hacer eso.

- I know that Tom won't forget to do that.
- I know Tom won't forget to do that.

Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él.

Tom will never forget all the time Mary spent with him.

- Es un espectáculo que no olvidará.
- Es un espectáculo que no va a olvidar.

It's a spectacle you won't forget.

Un gato se olvidará de tres años de amabilidad en tres días, alimentá a un perro tres días y lo recordará tres años.

A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.

Un perro se acordará de tres días de amabilidad durante tres años; un gato se olvidará de tres años de amabilidad en tres días.

A dog will remember three days of kindness for three years, but a cat will forget three years of kindness in three days.