Translation of "Narrativa" in English

Era respetar esa narrativa.

was to respect that narrative.

Crearemos nuestra propia narrativa.

We are creating our own narrative.

Quiero decir, literalmente es expulsado de la narrativa.

I mean, literally pushed out of the narrative.

El poder de la narrativa y de la imaginación.

The power of narrative and the imagination.

Que ofrecen una narrativa inmersiva y con mucha textura.

that offer these immersive, richly textured narratives and worlds.

Por una narrativa sobre desventajas y sobre un patriarcado social

by a narrative of disadvantage and societal patriarchy

La narrativa es una gran herramienta de supervivenvia en Irlanda,

So, storytelling is the great survival skill of the Irish,

Y gracias a la inmersión de la narrativa del juego,

And because of the immersive narrative of the game,

Sus poemas subvierten la narrativa dominante de una "civilización occidental".

Her poems subvert the dominant narrative of "Western civilization."

Porque en nuestras realidades seguimos una potente y arraigada narrativa falsa.

Because in our lived realities, we follow a stubbornly ingrained false narrative.

La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.

The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.

Y tenemos que construir la narrativa que nos lleve a donde queremos ir.

and we have to build the narrative that gets us to where we want to go.