Translation of "Mantenimiento" in English

Mike, el encargado de mantenimiento,

I had Mike, the maintenance guy.

El sistema está en mantenimiento.

The system is under maintenance.

El puente está en mantenimiento.

- The bridge is having maintenance work done to it.
- The bridge is undergoing maintenance work.

De peligrosa instalación y caro mantenimiento.

which is both dangerous to deploy and expensive to maintain.

Hay un trabajo de mantenimiento entre 1930-1935

There is a maintenance work between 1930-1935

Costos de mantenimiento, o algo por el estilo.

holding costs, or any of that.

Hoy planea medidas de mantenimiento y proyectos de protección.

Today he plans maintenance measures and protection projects.

Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento.

Many archeological sites are at risk due to poor maintenance.

Dedico varias horas al día al mantenimiento de mi sitio web.

I spend a few hours a day maintaining my website.

El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente.

The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.

Para hacer esto, el mantenimiento, es decir, la tecnología, debe traerse de Oporto.

To do this, the maintenance, i.e. the technology, must be brought from Porto.

Cardiff Aviation es una empresa del mantenimiento de aviones comerciales. PodrÌamos decir que

Cardiff Aviation is an commercial aircraft maintenance company. We could say that

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

Nuestros servidores estarán fuera de servicio el 20 de octubre, para el mantenimiento previsto.

Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

El mantenimiento de las impresoras láser es por lo general más económico que el de las impresoras de tinta.

Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.

All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.

Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.