Translation of "Mandatos" in English

Yahvé dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo os negaréis a guardar mis mandatos y mis leyes?

And the Lord said to Moses: How long will you refuse to keep my commandments, and my law?

Tras 10 años desastrosos en el poder y tras agotar el número máximo de mandatos, el

After 10 disastrous years in power and after exhaust the maximum number of mandates, the

Que tuvo George Bush en sus dos mandatos y más de la mitad de las de Obama ¡todo en un solo año!

the ones George Bush had in his 2 mandates and more than half of the one's Obama had, all in one year!

Allí le dio decretos y normas y lo puso a prueba. Y dijo: Si escuchas atentamente la voz de Yahvé, tu Dios, y haces lo recto a sus ojos, y obedeces sus mandatos y guardas todos sus preceptos, no te afligiré con ninguna de las plagas con que afligí a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que te sana.

There he appointed him ordinances, and judgments, and there he proved him, saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt, will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.