Translation of "Lamento" in English

- Lamento haberte gritado.
- Lamento haberos gritado.

- I'm sorry I yelled at you.
- I'm sorry that I yelled at you.

- Lamento no poder ayudarte.
- Lamento no poder ayudaros.
- Lamento no poder ayudarle.
- Lamento no poder ayudarles.

I regret that I can't help you.

Lamento contradecirte.

I'm sorry to contradict you.

Lamento molestarte.

- I'm sorry to trouble you.
- I'm sorry to have bothered you.

Lo lamento.

I regret it.

Lamento decepcionarte.

I'm sorry to disappoint you.

Lamento escucharlo.

I'm very sorry to hear it.

- Lamento haberte hecho daño.
- Lamento haberle herido.

- I'm sorry I hurt you.
- I'm sorry that I hurt you.

- Disculpe la molestia.
- Lamento molestarte.
- Lamento molestarle.

- I am sorry to trouble you.
- I'm sorry to trouble you.

- Lamento decir esto.
- Lamento tener que decir esto.

- I regret to say this.
- I regret having to say this.

lamento deciros. (Risas)

I'm sorry to break it to you. (Laughter)

Lamento oír eso.

- I'm sorry to hear that.
- I am sorry to hear that.

Lamento llegar tarde.

- I'm sorry I'm late.
- Pardon my being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- I'm sorry about being late.

Lo lamento muchísimo.

I am very sorry.

Lamento haberle engañado.

I'm sorry for having deceived you.

Lamento la interrupción.

Sorry for the interruption.

Lo lamento mucho.

- I'm very sorry.
- I am very sorry.

Lo lamento, madre.

I'm sorry Mother.

Lamento el desorden.

- Sorry about the mess.
- I apologize for the mess.
- I'm sorry for the mess.
- I'm sorry about the mess.

Lamento haberte gritado.

I'm sorry I yelled at you.

Lamento haberos gritado.

I'm sorry I yelled at you.

Lamento haberte despertado.

- I'm sorry I woke you.
- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.

Lamento haberte decepcionado.

I'm sorry to disappoint you.

Lamento tantísimo esto.

I'm so sorry about this.

Lamento esa decisión.

I regret that decision.

Lamento el malentendido.

I'm sorry about my mistake.

- Lamento haberlos hecho esperar tanto.
- Lamento haberte hecho esperar tanto.
- Lamento haberte hecho esperar tanto rato.

- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry I've kept you waiting so long.
- Sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry I have kept you waiting so long.
- I feel bad about having made you wait so long.

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

- I am sorry that I have troubled you so much.
- I'm sorry that I have troubled you so much.
- I'm sorry I have troubled you so much.

Así que, lo lamento,

So, I'm sorry about that,

Lamento haberla hecho esperar.

- I'm sorry to have kept you waiting.
- I am sorry to have kept you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.

Lamento haberte impuesto tanto.

I am sorry I have imposed so much on you.

Lamento lo que hice.

- I'm sorry for what I did.
- I am sorry for what I did.

Lamento haberle dicho eso.

I regret having said that to him.

Lamento haber dicho eso.

I regret having said so.

Lo lamento, número equivocado.

Sorry, wrong number.

Lamento no poder ayudarle.

I regret that I can't help you.

Lamento haberte entendido mal.

- I'm sorry I misunderstood you.
- I'm sorry that I misunderstood you.

Lamento haberte hecho llorar.

I'm sorry for making you cry.

Lamento llegar tan tarde.

- I'm sorry I'm so late.
- I'm sorry that I'm so late.

Lamento decirte la verdad.

I regret to tell you the truth.

Lamento llamar tan temprano.

Sorry that I'm calling so early.

Lamento mucho oír eso.

- I'm very sorry to hear that.
- I'm very sorry to hear it.
- I am really sorry to hear that.
- I'm really sorry to hear that.
- I'm real sorry to hear that.

Lamento no haberte creído.

- I'm sorry I didn't believe you.
- I'm sorry that I didn't believe you.

Lamento si te decepcione.

I'm sorry if I disappointed you.

Lamento lo de ayer.

Sorry for yesterday.

¡Oh! Lamento oír eso.

Oh! I'm sorry to hear that.

Lo lamento, no puedo.

I'm sorry, I can't.

Lamento no poder ayudarte.

I regret that I can't help you.

Lamento que pienses así.

I'm sorry you think this way.

Lamento esas duras palabras.

Sorry for the harsh words.

Lamento no poder ayudaros.

I regret that I can't help you.

- Lamento haberte hecho esperar tanto.
- Lamento haberte hecho esperar tanto rato.

- I'm sorry I've kept you waiting so long.
- I'm sorry I have kept you waiting so long.
- I'm sorry that I've kept you waiting so long.

Lamento haberme perdido el discurso.

I regret missing the speech.

Lamento haberte hecho esperar tanto.

I'm sorry that I've kept you waiting so long.

Lo lamento, algo salió mal.

Sorry, something went wrong.

Lamento oír que te divorciaste.

I'm sorry to hear that you got a divorce.

Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

I'm sorry to have caused you so much trouble.

Lamento mucho lo que dije.

- I am very sorry for what I said.
- I'm very sorry for what I said.

Lamento haber herido a Tom.

- I'm sorry I hurt Tom.
- I'm sorry that I hurt Tom.